CARTCART
MENUMENU -مكتبة جرير
jarirbooksusa.com
الادب الروسي
Translated Russian Literature

Translations to Arabic of works by some of the great Russian novelists and writers, including Dostoyevsky, Pasternak, Tolstoy, Bulgakov, Nabokov, Chekhov, Burnin, Gogol...

Share

Bulgakov: Mua'lim wa Margarita المعلم ومرغريتا

21428 | Arabic | Softcover
By: Bulgakov, Mikhail ميخائيل بولغاكوف
Selected Translation - Novel - Russia

US$21.50

Chekhov: Fallahoun wa al-Anbar Raqm 6 الفلاحون والعنبر رقم ٦

21334 | Arabic | Softcover
By: Chekhov, Anton أنطون تشيخوف
Translated Literature - Novella - Russia

US$12.00

Chekhov: Ivanov and Other Plays (Dual English-Arabic)

6092 | English-Arabic | Softcover
By: Chekhov, Anton
Translated Russian Literature - Dual Language - Drama Plays

US$13.50

Chekhov: The Seagull (Dual English-Arabic)

6127 | English-Arabic | Softcover
By: Chekhov, Anton
Translated Russian Literature - Dual Language

US$13.50

Dostoevksy: Fuqara الفقراء

40768 | Arabic | Softcover
By: Dostoevsky, Fyodor دوستويفسكي
Translated Russian Literature

US$15.95

Dostoevksy: Hulm al-Amm (Ahlia) حلم العم

43407 | Arabic | Softcover
By: Dostoevsky, Fyodor (1821-1881) دوستويفسكي
Translated Russian Fiction - Social Satire

US$13.95

Dostoevksy: Hulm al-Amm (Markaz) حلم العم

71156 | Arabic | Softcover
By: Dostoevsky, Fyodor (1821-1881) دوستويفسكي
Translated Russian Literature - Social Satire

US$11.95

Dostoevksy: Ikhwat Karamazuf (4 vol) الاخوة كارامازوف

40769 | Arabic | Softcover with Flaps
By: Dostoevsky, Fyodor دوستويفسكي
Translated Russian Literature

US$67.95

Dostoevksy: Jarimah wa-al-Iqab (2 vol) الجريمة والعقاب

40772 | Arabic | Softcover with Flaps
By: Dostoevsky, Fyodor دوستويفسكي
Translated Russian Literature

US$37.95

Dostoevksy: Mudhakirat min al-Bayt al-Mayyit مذكرات من البيت الميت

71171 | Arabic | Softcover
By: Dostoevsky, Fyodor (1821-1881) دوستويفسكي
Translated Russian Literature - Prisoners

US$14.95

Dostoevsky: Dikrayat min Manzil al-Amwat ذكريات من منزل الأموات

21100 | Arabic | Softcover
By: Dostoevsky, Fyodor (1821-1881) دوستويفسكي
Translated Russian Fiction

US$19.50

Dostoevsky: Qariyat Stepanchikovo قرية ستيبانتشيكوفو وسكانها

21101 | Arabic | Softcover
By: Dostoevsky, Fyodor (1821-1881) دوستويفسكي
Translated Russian Fiction

US$15.95

Dostoevsky: The Brothers Karamazov (2 Vol) (Dual English-Arabic)

6118 | English-Arabic | Softcover
By: Dostoevsky, Fyodor
Translated Russian Literature - Dual Language

US$20.50

Dostoyevsky: Crime and Punishment (Dual English-Arabic, Hadithah) الجريمة والعقاب

70727 | Arabic & English | Softcover
By: Dostoyevsky, Fyodor
Dual Language Fiction - Russian Literature

US$10.95

Dostoyevsky: Muzdawaj المزدوج

71169 | Arabic | Softcover
By: Dostoevsky, Fyodor (1821-1881) دوستويفسكي
Translated Russian Literature

US$13.65

Gogol: Mi'taf (The Overcoat) المعطف

21441 | Arabic | Softcover
By: Gogol, Nikolai نيكولاي غوغول
Selected Translation - Human/Social Conditions - Russia

US$7.50

Gorky: The Mother (2 vol) (Dual English-Arabic)

6926 | English-Arabic | Softcover
By: Gorky, Maxim (1868-1936)
Translated Russian Literature - Dual Language - Novel - Revolutionaries

US$18.50

Mashahid wa Komediyat مشاهد وكوميديات

72999 | Arabic | Softcover
By: Turgenev, Ivan (1818-1883) ايفان تورغينيف
Translated Plays - Drama - Comedies - Russian Literature

US$18.95

Nabokov: Hayat Sibastian Nait al-Haqiqa حياة سيبستيان نايت الحقيقية

44861 | Arabic | Softcover
By: Nabokov, Vladimir (1899-1977) فلاديمير نابوكوف / Tr: Yamaq, Hanan
Translated Literature - Novel - US/Russia

US$15.95

Nabokov: Lolita لوليتا

21430 | Arabic | Softcover
By: Nabokov, Vladimir (1899-1977) فلاديمير نابوكوف / Tr: Jubaili, Khalid
Translated Literature - Novel - US/Russia

US$16.95

Nobel Prize Series: Bunin: al-Durub al-Zalilah الدروب الظليلة

20484 | Arabic | Softcover
By: Bunin, Ivan (1870-1953)
Selected Translation - Short Stories - Russia

US$13.00

Nobokov: Nar Shahiba نار شاحبة

44860 | Arabic | Softcover
By: Nabokov, Vladimir (1899-1977) فلاديمير نابوكوف / Tr: Jalid, Muhammad
Translated Literature - Novel - US/Russia

US$16.95

Qisas lilnasha'a: Gogol: Taras Bulba تراس بولبا

10830 | Arabic | Softcover
By: Gogol, Nikolai
World Classic Stories, Intermediate level Arabic reader - Russian Literature

US$8.00

Rihla ila Arzum رحلة إلى أرضروم

72989 | Arabic | Softcover
By: Pushkin, Alexander (1799-1837) الكسندر بوشكين
Russian Literature - Travels - Caucasus, Turkey - early 19th Century

US$13.95

Tolstoy: al-Nasik الناسك

42879 | Arabic | Softcover
By: Tolstoy, Leo (1828-1910) ليو تولستوي
Translated Literature - Short Stories - Russia

US$17.95

Tolstoy: al-Tufulah wa-al-Siba wa-al-Shabab الطفولة والصبا والشباب

44413 | Arabic | Softcover
By: Tolstoy, Leo (1828-1910) ليو تولستوي / Tr: Ramzi Yassi رمزي يسي
Translated Russian Literature - Semi-Autobiographical Novel

US$27.95

Tolstoy: Anna Karenina آنا كارنينا

44411 | Arabic | Softcover
By: Tolstoy, Leo (1828-1910) ليو تولستوي / Tr: Yusuf, Nahid / Ed: Afanah, Hana
Translated Russian Literature - Drama, Love, Society

US$18.95

Tolstoy: Katia كاتيا

44412 | Arabic | Softcover
By: Tolstoy, Leo (1828-1910) ليو تولستوي / Tr: Sultan, Lutfi لطفي سلطان
Translated Russian Literature - Marriage - Society

US$12.95

Tolstoy: War and Peace (2 Vol) (Dual English-Arabic)

6136 | English-Arabic | Softcover
By: Tolstoy, Leo
Translated Russian Literature - Dual Language

US$34.00

Turgenev: Fathers and Sons (2 Vol) (Dual English-Arabic)

6654 | English-Arabic | Softcover
By: Turgenev, Ivan
Translated Russian Literature - Cultural / Social Conditions - Dual Language

US$20.50
  Sale Price: US$15.35

Bulgakov: Mua'lim wa Margarita المعلم ومرغريتا

21428 | Arabic | Softcover
By: Bulgakov, Mikhail ميخائيل بولغاكوف
Selected Translation - Novel - Russia

US$21.50

Nobel Prize Series: Bunin: al-Durub al-Zalilah الدروب الظليلة

20484 | Arabic | Softcover
By: Bunin, Ivan (1870-1953)
Selected Translation - Short Stories - Russia

US$13.00

Chekhov: Ivanov and Other Plays (Dual English-Arabic)

6092 | English-Arabic | Softcover
By: Chekhov, Anton
Translated Russian Literature - Dual Language - Drama Plays

US$13.50

Chekhov: The Seagull (Dual English-Arabic)

6127 | English-Arabic | Softcover
By: Chekhov, Anton
Translated Russian Literature - Dual Language

US$13.50

Chekhov: Fallahoun wa al-Anbar Raqm 6 الفلاحون والعنبر رقم ٦

21334 | Arabic | Softcover
By: Chekhov, Anton أنطون تشيخوف
Translated Literature - Novella - Russia

US$12.00

Dostoevsky: The Brothers Karamazov (2 Vol) (Dual English-Arabic)

6118 | English-Arabic | Softcover
By: Dostoevsky, Fyodor
Translated Russian Literature - Dual Language

US$20.50

Dostoevksy: Hulm al-Amm (Ahlia) حلم العم

43407 | Arabic | Softcover
By: Dostoevsky, Fyodor (1821-1881) دوستويفسكي
Translated Russian Fiction - Social Satire

US$13.95

Dostoevksy: Jarimah wa-al-Iqab (2 vol) الجريمة والعقاب

40772 | Arabic | Softcover with Flaps
By: Dostoevsky, Fyodor دوستويفسكي
Translated Russian Literature

US$37.95

Dostoevksy: Ikhwat Karamazuf (4 vol) الاخوة كارامازوف

40769 | Arabic | Softcover with Flaps
By: Dostoevsky, Fyodor دوستويفسكي
Translated Russian Literature

US$67.95

Dostoevksy: Fuqara الفقراء

40768 | Arabic | Softcover
By: Dostoevsky, Fyodor دوستويفسكي
Translated Russian Literature

US$15.95

Dostoevsky: Qariyat Stepanchikovo قرية ستيبانتشيكوفو وسكانها

21101 | Arabic | Softcover
By: Dostoevsky, Fyodor (1821-1881) دوستويفسكي
Translated Russian Fiction

US$15.95

Dostoevksy: Mudhakirat min al-Bayt al-Mayyit مذكرات من البيت الميت

71171 | Arabic | Softcover
By: Dostoevsky, Fyodor (1821-1881) دوستويفسكي
Translated Russian Literature - Prisoners

US$14.95

Dostoyevsky: Muzdawaj المزدوج

71169 | Arabic | Softcover
By: Dostoevsky, Fyodor (1821-1881) دوستويفسكي
Translated Russian Literature

US$13.65

Dostoevksy: Hulm al-Amm (Markaz) حلم العم

71156 | Arabic | Softcover
By: Dostoevsky, Fyodor (1821-1881) دوستويفسكي
Translated Russian Literature - Social Satire

US$11.95

Dostoevsky: Dikrayat min Manzil al-Amwat ذكريات من منزل الأموات

21100 | Arabic | Softcover
By: Dostoevsky, Fyodor (1821-1881) دوستويفسكي
Translated Russian Fiction

US$19.50

Dostoyevsky: Crime and Punishment (Dual English-Arabic, Hadithah) الجريمة والعقاب

70727 | Arabic & English | Softcover
By: Dostoyevsky, Fyodor
Dual Language Fiction - Russian Literature

US$10.95

Qisas lilnasha'a: Gogol: Taras Bulba تراس بولبا

10830 | Arabic | Softcover
By: Gogol, Nikolai
World Classic Stories, Intermediate level Arabic reader - Russian Literature

US$8.00

Gogol: Mi'taf (The Overcoat) المعطف

21441 | Arabic | Softcover
By: Gogol, Nikolai نيكولاي غوغول
Selected Translation - Human/Social Conditions - Russia

US$7.50

Gorky: The Mother (2 vol) (Dual English-Arabic)

6926 | English-Arabic | Softcover
By: Gorky, Maxim (1868-1936)
Translated Russian Literature - Dual Language - Novel - Revolutionaries

US$18.50

Nobokov: Nar Shahiba نار شاحبة

44860 | Arabic | Softcover
By: Nabokov, Vladimir (1899-1977) فلاديمير نابوكوف / Tr: Jalid, Muhammad
Translated Literature - Novel - US/Russia

US$16.95

Nabokov: Lolita لوليتا

21430 | Arabic | Softcover
By: Nabokov, Vladimir (1899-1977) فلاديمير نابوكوف / Tr: Jubaili, Khalid
Translated Literature - Novel - US/Russia

US$16.95

Nabokov: Hayat Sibastian Nait al-Haqiqa حياة سيبستيان نايت الحقيقية

44861 | Arabic | Softcover
By: Nabokov, Vladimir (1899-1977) فلاديمير نابوكوف / Tr: Yamaq, Hanan
Translated Literature - Novel - US/Russia

US$15.95

Rihla ila Arzum رحلة إلى أرضروم

72989 | Arabic | Softcover
By: Pushkin, Alexander (1799-1837) الكسندر بوشكين
Russian Literature - Travels - Caucasus, Turkey - early 19th Century

US$13.95

Tolstoy: War and Peace (2 Vol) (Dual English-Arabic)

6136 | English-Arabic | Softcover
By: Tolstoy, Leo
Translated Russian Literature - Dual Language

US$34.00

Tolstoy: al-Tufulah wa-al-Siba wa-al-Shabab الطفولة والصبا والشباب

44413 | Arabic | Softcover
By: Tolstoy, Leo (1828-1910) ليو تولستوي / Tr: Ramzi Yassi رمزي يسي
Translated Russian Literature - Semi-Autobiographical Novel

US$27.95

Tolstoy: Katia كاتيا

44412 | Arabic | Softcover
By: Tolstoy, Leo (1828-1910) ليو تولستوي / Tr: Sultan, Lutfi لطفي سلطان
Translated Russian Literature - Marriage - Society

US$12.95

Tolstoy: Anna Karenina آنا كارنينا

44411 | Arabic | Softcover
By: Tolstoy, Leo (1828-1910) ليو تولستوي / Tr: Yusuf, Nahid / Ed: Afanah, Hana
Translated Russian Literature - Drama, Love, Society

US$18.95

Tolstoy: al-Nasik الناسك

42879 | Arabic | Softcover
By: Tolstoy, Leo (1828-1910) ليو تولستوي
Translated Literature - Short Stories - Russia

US$17.95

Turgenev: Fathers and Sons (2 Vol) (Dual English-Arabic)

6654 | English-Arabic | Softcover
By: Turgenev, Ivan
Translated Russian Literature - Cultural / Social Conditions - Dual Language

US$20.50
  Sale Price: US$15.35

Mashahid wa Komediyat مشاهد وكوميديات

72999 | Arabic | Softcover
By: Turgenev, Ivan (1818-1883) ايفان تورغينيف
Translated Plays - Drama - Comedies - Russian Literature

US$18.95

Gogol: Mi'taf (The Overcoat) المعطف

21441 | Arabic | Softcover
By: Gogol, Nikolai نيكولاي غوغول
Selected Translation - Human/Social Conditions - Russia

US$7.50

Qisas lilnasha'a: Gogol: Taras Bulba تراس بولبا

10830 | Arabic | Softcover
By: Gogol, Nikolai
World Classic Stories, Intermediate level Arabic reader - Russian Literature

US$8.00

Dostoyevsky: Crime and Punishment (Dual English-Arabic, Hadithah) الجريمة والعقاب

70727 | Arabic & English | Softcover
By: Dostoyevsky, Fyodor
Dual Language Fiction - Russian Literature

US$10.95

Dostoevksy: Hulm al-Amm (Markaz) حلم العم

71156 | Arabic | Softcover
By: Dostoevsky, Fyodor (1821-1881) دوستويفسكي
Translated Russian Literature - Social Satire

US$11.95

Chekhov: Fallahoun wa al-Anbar Raqm 6 الفلاحون والعنبر رقم ٦

21334 | Arabic | Softcover
By: Chekhov, Anton أنطون تشيخوف
Translated Literature - Novella - Russia

US$12.00

Tolstoy: Katia كاتيا

44412 | Arabic | Softcover
By: Tolstoy, Leo (1828-1910) ليو تولستوي / Tr: Sultan, Lutfi لطفي سلطان
Translated Russian Literature - Marriage - Society

US$12.95

Nobel Prize Series: Bunin: al-Durub al-Zalilah الدروب الظليلة

20484 | Arabic | Softcover
By: Bunin, Ivan (1870-1953)
Selected Translation - Short Stories - Russia

US$13.00

Chekhov: The Seagull (Dual English-Arabic)

6127 | English-Arabic | Softcover
By: Chekhov, Anton
Translated Russian Literature - Dual Language

US$13.50

Chekhov: Ivanov and Other Plays (Dual English-Arabic)

6092 | English-Arabic | Softcover
By: Chekhov, Anton
Translated Russian Literature - Dual Language - Drama Plays

US$13.50

Dostoyevsky: Muzdawaj المزدوج

71169 | Arabic | Softcover
By: Dostoevsky, Fyodor (1821-1881) دوستويفسكي
Translated Russian Literature

US$13.65

Rihla ila Arzum رحلة إلى أرضروم

72989 | Arabic | Softcover
By: Pushkin, Alexander (1799-1837) الكسندر بوشكين
Russian Literature - Travels - Caucasus, Turkey - early 19th Century

US$13.95

Dostoevksy: Hulm al-Amm (Ahlia) حلم العم

43407 | Arabic | Softcover
By: Dostoevsky, Fyodor (1821-1881) دوستويفسكي
Translated Russian Fiction - Social Satire

US$13.95

Dostoevksy: Mudhakirat min al-Bayt al-Mayyit مذكرات من البيت الميت

71171 | Arabic | Softcover
By: Dostoevsky, Fyodor (1821-1881) دوستويفسكي
Translated Russian Literature - Prisoners

US$14.95

Turgenev: Fathers and Sons (2 Vol) (Dual English-Arabic)

6654 | English-Arabic | Softcover
By: Turgenev, Ivan
Translated Russian Literature - Cultural / Social Conditions - Dual Language

US$20.50
  Sale Price: US$15.35

Nabokov: Hayat Sibastian Nait al-Haqiqa حياة سيبستيان نايت الحقيقية

44861 | Arabic | Softcover
By: Nabokov, Vladimir (1899-1977) فلاديمير نابوكوف / Tr: Yamaq, Hanan
Translated Literature - Novel - US/Russia

US$15.95

Dostoevksy: Fuqara الفقراء

40768 | Arabic | Softcover
By: Dostoevsky, Fyodor دوستويفسكي
Translated Russian Literature

US$15.95

Dostoevsky: Qariyat Stepanchikovo قرية ستيبانتشيكوفو وسكانها

21101 | Arabic | Softcover
By: Dostoevsky, Fyodor (1821-1881) دوستويفسكي
Translated Russian Fiction

US$15.95

Nobokov: Nar Shahiba نار شاحبة

44860 | Arabic | Softcover
By: Nabokov, Vladimir (1899-1977) فلاديمير نابوكوف / Tr: Jalid, Muhammad
Translated Literature - Novel - US/Russia

US$16.95

Nabokov: Lolita لوليتا

21430 | Arabic | Softcover
By: Nabokov, Vladimir (1899-1977) فلاديمير نابوكوف / Tr: Jubaili, Khalid
Translated Literature - Novel - US/Russia

US$16.95

Tolstoy: al-Nasik الناسك

42879 | Arabic | Softcover
By: Tolstoy, Leo (1828-1910) ليو تولستوي
Translated Literature - Short Stories - Russia

US$17.95

Gorky: The Mother (2 vol) (Dual English-Arabic)

6926 | English-Arabic | Softcover
By: Gorky, Maxim (1868-1936)
Translated Russian Literature - Dual Language - Novel - Revolutionaries

US$18.50

Tolstoy: Anna Karenina آنا كارنينا

44411 | Arabic | Softcover
By: Tolstoy, Leo (1828-1910) ليو تولستوي / Tr: Yusuf, Nahid / Ed: Afanah, Hana
Translated Russian Literature - Drama, Love, Society

US$18.95

Mashahid wa Komediyat مشاهد وكوميديات

72999 | Arabic | Softcover
By: Turgenev, Ivan (1818-1883) ايفان تورغينيف
Translated Plays - Drama - Comedies - Russian Literature

US$18.95

Dostoevsky: Dikrayat min Manzil al-Amwat ذكريات من منزل الأموات

21100 | Arabic | Softcover
By: Dostoevsky, Fyodor (1821-1881) دوستويفسكي
Translated Russian Fiction

US$19.50

Dostoevsky: The Brothers Karamazov (2 Vol) (Dual English-Arabic)

6118 | English-Arabic | Softcover
By: Dostoevsky, Fyodor
Translated Russian Literature - Dual Language

US$20.50

Bulgakov: Mua'lim wa Margarita المعلم ومرغريتا

21428 | Arabic | Softcover
By: Bulgakov, Mikhail ميخائيل بولغاكوف
Selected Translation - Novel - Russia

US$21.50

Tolstoy: al-Tufulah wa-al-Siba wa-al-Shabab الطفولة والصبا والشباب

44413 | Arabic | Softcover
By: Tolstoy, Leo (1828-1910) ليو تولستوي / Tr: Ramzi Yassi رمزي يسي
Translated Russian Literature - Semi-Autobiographical Novel

US$27.95

Tolstoy: War and Peace (2 Vol) (Dual English-Arabic)

6136 | English-Arabic | Softcover
By: Tolstoy, Leo
Translated Russian Literature - Dual Language

US$34.00

Dostoevksy: Jarimah wa-al-Iqab (2 vol) الجريمة والعقاب

40772 | Arabic | Softcover with Flaps
By: Dostoevsky, Fyodor دوستويفسكي
Translated Russian Literature

US$37.95

Dostoevksy: Ikhwat Karamazuf (4 vol) الاخوة كارامازوف

40769 | Arabic | Softcover with Flaps
By: Dostoevsky, Fyodor دوستويفسكي
Translated Russian Literature

US$67.95

Turgenev: Fathers and Sons (2 Vol) (Dual English-Arabic)

6654 | English-Arabic | Softcover
By: Turgenev, Ivan
Translated Russian Literature - Cultural / Social Conditions - Dual Language

US$20.50
  Sale Price: US$15.35
Scroll To Top
Can't find what you need? Have questions?
Send an email: admin@jarirbooksusa.com
Or Call: 714-539-8100
Jarirbooksusa.com
Proud to Specialize In...
Arabic Books | Arabic Children Books | Middle East & Islamic Books | Arabic Language Studies
Classical and Contemporary Islamic & Middle Eastern Studies | English-Arabic & Arabic-English Dictionaries

☎ 714-539-8100