CARTCART
MENUMENU -مكتبة جرير
jarirbooksusa.com

Arabic Contributions to the English Vocabulary

By: Peters, James / Salloum, Habeeb جيمس بيترز/ حبيب سلوم
Share

Arabic Contributions to the English Vocabulary

Language: English
Hardcover
26.00

يعد كتاب "الإسهامات العربية في المفردات الإنجليزية" مرجعاً لغوياً وتاريخياً شاملاً يسلط الضوء على أكثر من 3000 كلمة إنجليزية تنحدر من أصول عربية. يفند الكتاب التصور الخاطئ بأن التأثير العربي اقتصر على بعض المصطلحات الغريبة، مبيناً كيف أن كلمات أساسية في الرياضيات (الجبر، اللوغاريتمات)، والعلوم (الكيمياء، الكحول)، والتجارة (التعريفة، الصك/الشيك)، وحتى الحياة اليومية (السكر، القهوة، القطن) تعود في أصلها إلى اللغة العربية. يقدم المؤلفان الجذر العربي الأصلي لكل كلمة، ويشرحان التطور الصوتي الذي مرت به عبر اللاتينية أو الفرنسية أو الإسبانية، مع توضيح السياق التاريخي لدخول هذه المفردات إلى المعجم الإنجليزي.

This book is a comprehensive lexicon and historical guide that highlights over 3,000 English words derived from Arabic. It challenges the common misconception that Arabic influence was limited to a few exotic terms. Instead, it demonstrates how fundamental words in mathematics (Algebra, Algorithm), science (Alchemy, Alcohol), commerce (Tariff, Check), and even daily life (Sugar, Coffee, Cotton) originated from Arabic. The authors provide the original Arabic root for each word, explain the phonetic evolution it underwent as it traveled through Latin, French, or Spanish, and provide the historical context for when and why these words entered the English lexicon.
Topic: Dictionary - Etymology - En-Ar |

select image to view/enlarge/scroll

Product Details
By:Peters, James / Salloum, Habeeb جيمس بيترز/ حبيب سلوم
Language:English
Format:Hardcover
Pages: 142 pp
Publisher:Libraire du Liban Publishers, Beirut, 1996
Dimensions:17 x 24 CM
Topic:Dictionary - Etymology - En-Ar

Arabic Contributions to the English Vocabulary
US$26.00

Scroll To Top
Can't find what you need? Have questions?
Send an email: admin@jarirbooksusa.com
Or Call: 714-539-8100
Jarirbooksusa.com
Proud to Specialize In...
Arabic Books | Arabic Children Books | Middle East & Islamic Books | Arabic Language Studies
Classical and Contemporary Islamic & Middle Eastern Studies | English-Arabic & Arabic-English Dictionaries

☎ 714-539-8100