عن المؤسسة العربية، للدراسات والنشر، وبالتعاون مع دار حجلنامه، لنشر الثقافة الكردية، صدر العدد التاسع، من الفصلية الثقافية "حجلنامه:، والتي تعنى بالشأن الثقافي الكردي. وقد خصصت المجلة، عددها الأخير، للرواية في كردستان الشمالية ـ كردستان تركيا، حيث قدمت تجارب سبعة روائيين منهم، توزعت هذه التجارب مابين المنفى، وكردستان، وكذلك أرشفت المجلة، لحال الرواية الكردية، وتاريخ تدوينها، وكتابها. حفل العدد بمقاطع من نصوص روائية مترجمة مباشرة من الكردية إلى العربية، مع بورتريهات للروائيين، وشهادات، وحوارات.