تمت الترجمة بواسطة علي عبد الامير صالح
صدرت عن دار المدى رواية "التذكرة الزرقاء" للكاتبة البريطانية، صوفي ماكنتوش، ترجمة علي عبد الامير صالح، وفيها تعود إلى موضوعها "الديستوبيا" متخيلة مجتمعاً أبوياً، حيث حق النساء في الإنجاب هي مسألة يقررها اليانصيب عند بلوغهن، فإذا مُنحت المرأة تذكرة بيضاء يكون لديها الحق في الزواج والأطفال، أما التذكرة الزرقاء فتمنحها الحق في المهنة والحرية، لكن ماذا لو كانت تلك الحياة التي مُنحت لإحدى النساء خطأ؟. موضوع الرواية يدور حول حرية الإرادة والتوقعات الاجتماعية.