CARTCART
MENUMENU -مكتبة جرير
jarirbooksusa.com

Antigone - Silsilat al-Masrah al-'Alami سلسلة المسرح العالمي - انتيجونا

By: Anouilh, Jean (1910-1987) جان انوي
Share

Language: Arabic

Softcover

عود أنتيغون بعد نفي ابيها الملك اوديب خارج مملكته، لتجد ان أخويها قد تقاتلا حتى الموت على خلافة العرش، فتدبّ الفوضى. خالها كريون يتولى الحكم ويصبح ملكا على طيبة، ويكون احد قراراته، تنظيم جنازة ملكية مهيبة للأول ايتيوكل، وحرمان الثاني بيوليكس، من الدفن وترك جثته تتعفن في العراء، عرضة للطيور الجارحة. اختار كريون واحداً منهما لجعله بطلا في اعين الناس، ومن الثاني مذنبا يستحق العقاب، علما أن الاثنين كانا على خطأ في تناحرهما على العرش. أنتيغون تتحدى الحظر، وتتمرد على سلطة الرجال، بنبش قبر أخيها بأظفارها، فيقبض الحرس عليها وتمثل أمام خالها الملك، الذي يحاول ان يثنيها عن رأيها، وينقذها من شدة العقاب الذي يمكن أن يصدر في حقها، لكنها ترفض بشدة سعادة العفو الذي يعدها به خالها. هكذا يصدر الحكم، الذي يثير ميكانيكية المأساة. فلا شيء، ولا احد يستطيع أن يثني كريون عن حكمه. هكذا تنتهي المسرحية بمقتل أنتيغون، وانتحار حبيبها ايمون، بن كريون، حزنا عليها.

From the World Theatre Series, «Antigone» by French dramatist and screenwriter Jean Anouilh (1910-1987). Antigone was originally produced in Paris in 1942, when France was occupied and part of Hitler's Europe. The play depicts an authoritarian regime which mirrors the predicament of the French people of the time. Anouilh uses Greek myth to explore the disturbing moral dilemmas of our times.

The play was inspired by the ancient Greek tragedy of the same name by Sophocles. Antigone returns after her father, King Oedipus, has been banished from his kingdom, only to find that her two brothers have fought to the death over the succession to the throne, and chaos ensues. Her uncle Creon takes over and becomes king of Thebes. One of his decisions is to organize a grand royal funeral for the first, Eteocles, and to deprive the second, Biolix, of burial and leave his body to rot in the open, exposed to birds of prey. Creon chooses one of them to make him a hero in the eyes of the people, and the other a sinner deserving of punishment, knowing that both were wrong in their fight over the throne. Antigone defies the ban and rebels against the authority of men by digging up her brother's grave with her nails. The guards arrest her and she appears before her uncle, the king, who tries to dissuade her from her opinion and save her from the severe punishment that could be issued against her, but she vehemently refuses the happiness of the pardon that her uncle promises her. Thus the verdict is issued, which evokes the mechanism of tragedy. Nothing and no one can dissuade Creon from his rule. Thus the play ends with the death of Antigone, and the suicide of her lover Eamon, son of Creon, out of grief over her.

select image to view/enlarge/scroll

Product Details
By:Anouilh, Jean (1910-1987) جان انوي
Language:Arabic
Format:Softcover
Pages: 105 pp
Publisher:al-Ahlia Publishing, Amman, Jordan 2009 Arabic Edition
Dimensions:14 X 20 cm
ISBN-13:9789953730790
Topic:Translated Literature - Antigone (Mythological Character) - Drama - Tragedy - French Play

Antigone - Silsilat al-Masrah al-'Alami  سلسلة المسرح العالمي - انتيجونا
US$10.00

Scroll To Top
Can't find what you need? Have questions?
Send an email: admin@jarirbooksusa.com
Or Call: 714-539-8100
Jarirbooksusa.com
Proud to Specialize In...
Arabic Books | Arabic Children Books | Middle East & Islamic Books | Arabic Language Studies
Classical and Contemporary Islamic & Middle Eastern Studies | English-Arabic & Arabic-English Dictionaries

☎ 714-539-8100