«ديوان مجنون ليلى» للشاعر قيس بن الملوح هو مجموعة من القصائد الشعرية التي تعبر عن حبه العميق لليلى، وهي شخصية أسطورية تعتبر رمزًا للجمال والحب في الشعر العربي التقليدي. الديوان يتألف من مجموعة من القصائد التي تمثل مشاعر مجنون ليلى العاطفية والشوق إلى لقاء الحبيبة.

يتناول كتاب «ديوان مجنون ليلى» بالتفصيل هذه القصائد الشعرية ويقوم بشرحها وتحليلها من النواحي الفنية والمعاني. يتضمن الكتاب أيضًا ترجمة لقصيدة قيس بن الملوح ودراسة لعصره والظروف التي عاش فيها وكذلك خصائص الشعر العذري وعادات البدوية التي كان ينتمي إليها قيس.

ويعرض الكتاب أيضًا قصة حب قيس وليلى كما وردت في الأدب العربي، بما في ذلك كتاب الأغاني لأبي الفرج الأصفهاني ومصادر أخرى. يستعرض الكتاب أيضًا بحور الشعر العربي الموزون والمقفى وكيفية تنظيم قصائد قيس في هذه البحور.

بهذا الكتاب، يقدم عدنان زكي درويش تحليلًا شاملاً ومتميزًا لديوان قيس بن الملوح، مما يساعد على فهم أعمق لهذا الشاعر الرومانسي وقصائده التي ألهمت العديد من الأجيال ولا تزال تلهم الشعراء حتى يومنا هذا.