يستغرق الخلود إلى النوم لدى بيرتي الكثير من الوقت، ويتطلب شيئاً من المساعدة من قبل أبيه. فإلى جانب عمليات الاستحمام، وتنظيف الأسنان، ومن دون شك، شرب الكأس الأخيرة من الماء، والزيارة التي تلي ذلك إلى المرحاض، فهناك أيضاً سباقات، ومطاردات، وألعاب، وأغانٍ، وقراءة كتب يجبُ المشاركة فيها بحيث يبدو أن بيرتي لا يشعر بالإنهاك أبداً. إلا أن الحكاية مختلفة بالنسبة إلى أبيه! سيضحك الأطفال - وكذلك الأهل - من طقوس الخلود إلى النوم الخاصة ببيرتي، بل وسيومئون برؤوسهم متفهمين ما يجري، لقد استطاع مبدع سمكة قوس قزح - ذا رينبو فيش أن يطلع علينا مرة أخرى بشخصية لا تقاوم من شخصيات الكتب المصورة. فربما يكون بيرتي صعب المراس، ولكن من المستحيل ألا يغرم به المرء. قصة طريفة ومرحة تساعد الأهل في تعليم أطفالهم طقوس ما قبل النوم يومياً بشخصية محببة للأطفال بيرتي المطيع والشقي في آن فلنرى ماذا يفعل قبل النوم...؟