كلّا، لم يكن ذاك أنا. وسأقول لكم لماذا. دعوني أوّلًا أقدّم لكم نفسي: إسمي فريديريك تشايس، محقّق في وكالة بينكرتون الأميركية. مهمّتي؟ أن أجد كلارنس ديفرو، وأجمّد نشاط ذلك العقل المدبّر في عالم الجريمة، الذي سرعان ما ملأ فراغًا تركه فيها غياب موريارتي، عدوّ شرلوك هولمز اللدود. لتوقيف نابغة الشرّ ذاك، كان عليّ أن أرافق المحقّق أثيلني جونز، أحد أتباع شرلوك هولمز ومُريديه، إلى أظلم دهاليز المدينة.
Translated to Arabic. Horowitz’s nail-biting novel plunges us back into the dark and complex world of detective Sherlock Holmes and Moriarty—dubbed the «Napoleon of crime» by Holmes—in the aftermath of their fateful struggle at the Reichenbach Falls.
Days after the encounter at the Swiss waterfall, Pinkerton detective agent Frederick Chase arrives in Europe from New York. Moriarty’s death has left an immediate, poisonous vacuum in the criminal underworld, and there is no shortage of candidates to take his place—including one particularly fiendish criminal mastermind.
Chase and Scotland Yard Inspector Athelney Jones, a devoted student of Holmes’s methods of investigation and deduction originally introduced by Conan Doyle in «The Sign of Four», must forge a path through the darkest corners of England’s capital—from the elegant squares of Mayfair to the shadowy wharfs and alleyways of the London Docks—in pursuit of this sinister figure, a man much feared but seldom seen, who is determined to stake his claim as Moriarty’s successor.
A riveting, deeply atmospheric tale of murder and menace from one of the only writers to earn the seal of approval from Conan Doyle’s estate, Moriarty breathes life into Holmes’s dark and fascinating world.