MENUMENU -مكتبة جرير

Sunduq al-Raml - صندوق الرمل

By: Ibrahim, Aisha عائشة إبراهيم

Language: Arabic


نحن في العام 1911. يركب ساندرو كومباريتي، الذي تخرج لتوه في معهد الصحافة في ميلانو، الباخرة المتجهة إلى طرابلس ليبيا، كجنديّ في الفيلق الرابع والثمانين المُرسَل من إيطاليا للحرب. تتبع الرواية حكاية هذا الجنديّ ساندرو وبائعة حليب طرابلسية وقع في حبها في أثناء تواجده في خندق صحراوي، وأمست معتقلة هي وشقيقها الأصغر في مستعمرات العقاب الإيطالية، بعد الهجوم الدمويّ على أهل حي المنشية، وقتل أمهما. وماذا فعل ساندرو بعد تسريحه من الجيش وعودته إلى إيطاليا. تستند الرواية إلى الوثائق الصحفية المدوّنة لصحافيين إيطاليين وإنجليز، لتكشف ذلك الجانب المُظلم والمسكوت عنه الذي يصل إلى جرائم ضد الإنسانية، حيث قضت في تلك السجون فتيات ونساء حوامل وأمهات وأطفال، جاؤوا بهم إلى السجن من مناطق متعددة من ليبيا، دون تُهم أو محاكمات.

Longlisted for the 2023 International Prize for Arabic Fiction (Arab Booker), «The Box of Sand» by Libyan writer Aisha Ibrahim.

It is 1911 and Sandro Compartini has just graduated from the Journalism Institute in Milan. He boards a steamer as a soldier in the 84th Corps, sent from Italy to war in Libya. While stationed in a trench in the desert, he falls in love with a milk seller from Tripoli, but she and her younger brother are arrested and sent to the Italian penal colonies after the bloody attack on al-Manshiyya Quarter in which their mother is killed. The novel then follows Sandro after his discharge from the army and return to Italy. Drawing on an archive of articles in the Italian and English press from this period, Ibrahim’s novel exposes a dark and unreported side of the war, when Libyan girls, pregnant women, mothers and children were rounded up and imprisoned without any charges or standing trial. - (

Longlisted for the 2023 International Prize for Arabic Fiction

select image to view/enlarge/scroll

Product Details
By:Ibrahim, Aisha عائشة إبراهيم
Pages: 200 pp
Publisher:Manshurat al-Mutawassit, Milan, 2022
Dimensions:14 x 21 cm
Topic:Arabic Fiction - Libya

More Information

About the author
Aisha Ibrahim is a Libyan novelist, born in Beni Walid, Libya in 1969. She obtained a BA in Sciences, specialising in Mathematics, and a Higher Diploma in Statistics. She worked as a teacher and then as editor-in-chief of the websites of the Libyan Ministry of Culture and the High Commission for the elections. She began her literary career while studying at university in the 1990s. In 1991, she was awarded the State Prize for Students for Theatrical Writing for her play Emerald Village.

Sunduq al-Raml - صندوق الرمل

Scroll To Top
Can't find what you need? Have questions?
Send an email:
Or Call: 714-539-8100
Proud to Specialize In...
Arabic Books | Arabic Children Books | Middle East & Islamic Books | Arabic Language Studies
Classical and Contemporary Islamic & Middle Eastern Studies | English-Arabic & Arabic-English Dictionaries

☎ 714-539-8100