Translated To Arabic, «Averroès ou le secrétaire du diable» (Averroes or Satan's Writer), a novel by Egyptian-French novelist Gilbert Sinoué (1947-). This beautiful novel is a fictionalized biography of the great Muslim philoropher of Andalusia, Ibn Rushd (known in the West as Averroes). It sheds light on 12th century scientists and philosophers, and the role of the Arabs in spreading enriched knowledge to the Western world. Translated to Arabic by Shukair Naseddin.