من روائع منشورات عام ٢٠١٧، رواية الحجر الحي لعازفة الكمان والكاتبة لينور دي ركوندو.. عمل جميل! "حجر صلد، ونحات خبير، فأيهما يفعل فعله في الآخر؟ ذاك مدار الرواية إن كان لا بد لكل رواية من مدار. أمام متنها السردي فأشبه بالشرفة المشرعة ساعة الضحى، يطل منها الضوء خفيفاً ويسري في الظلام على مهل حتى يبدده. عن ظلمة مايكل أنجلو بوناروتي نتحدث، أمهر نحاتي عصر النهضة وتوأم الرخام. رجل صلب، بارد، صموت، مشدود إلى ذكريات غائمة، ولحظة راهنة تتأرجح بين الأمل والخواء، وبين هذا وذاك تمتد جسور وتنقطع أخرى، الأخ عويدو والشاب أندريا، توبوليو وكافالين والطفل ميشيل والمرأة الحلم، هم تلك الجسور. فهل يتم العبر ويمتلئ الخواء؟ وهل تعبر الروح من الفنان إلى الحجارة فتنهض حية؟"
- رمزي بن رحومة
Translated to Arabic, 'Pietra Viva', a novel by French writer Léonor de Récondo.
"حجر صلد، ونحات خبير، فأيهما يفعل فعله في الآخر؟ ذاك مدار الرواية إن كان لا بد لكل رواية من مدار. أمام متنها السردي فأشبه بالشرفة المشرعة ساعة الضحى، يطل منها الضوء خفيفاً ويسري في الظلام على مهل حتى يبدده. عن ظلمة مايكل أنجلو بوناروتي نتحدث، أمهر نحاتي عصر النهضة وتوأم الرخام. رجل صلب، بارد، صموت، مشدود إلى ذكريات غائمة، ولحظة راهنة تتأرجح بين الأمل والخواء، وبين هذا وذاك تمتد جسور وتنقطع أخرى، الأخ عويدو والشاب أندريا، توبوليو وكافالين والطفل ميشيل والمرأة الحلم، هم تلك الجسور. فهل يتم العبر ويمتلئ الخواء؟ وهل تعبر الروح من الفنان إلى الحجارة فتنهض حية؟"
- رمزي بن رحومة