Unas Adiyunأناس عاديون
Book details
- Author
- Roony, Sally سالي روني
- Publisher
- Markaz al-Thaqafi, Beirut
- Published
- 2022
- Language
- Arabic
- Format
- Softcover
- Pages
- 317 pp
- Dimensions
- 14 x 21 CM
- Age group
- Adult
- ISBN-13
- 9789920657426
- Topic
- Translated Irish Literature - Novel - Domestic Violence
- Item #
- 84630
The novel "Ordinary People," translated by Mustafa Benami, addresses the theme of human relationships within the family and, more broadly, within society. It demonstrates the importance of love and its ability to heal the soul and give individuals a status in life that they would never have in their absence. It emphasizes the fact that "no one can be completely independent of others," and that there is inevitably someone in this world who has the ability to make us feel like ordinary people and worthy of love. Conversely, the novel sheds light on instances of violence, particularly domestic violence and bullying, and exposes social classism and the impact of false material appearances on human relationships in all their forms.
نبذة عن الكتاب
تتناول رواية “أناس عاديون”، التي ترجمها مصطفى بنعمي، موضوع العلاقات الإنسانية داخل العائلة، وبشكل أوسع في المجتمع. وتُبيّن أهمية الحب، وقدرته على شفاء النفس، وإكساب الفرد مكانةً في الحياة، لا يمكن أن يشعر بها في غيابه، وتؤكّد حقيقة أنّه “لا يمكن لأحد أن يكون مستقلاً كلياً عن باقي الناس”، وأنّه يوجد حتماً شخص في هذا العالم لديه القدرة على جعلنا نشعر أننا أناس عاديون، وأننا جديرون بالحب.
وفي المقابل، تضيء الرواية على حالات العنف، وتحديداً العنف المنزلي والتنمّر، كما تفضح الطبقية الاجتماعية وتحكي عن تأثير المظاهر المادية المزيفة على العلاقات الإنسانية بمختلف أشكالها.
قد يعجبك أيضاً
You may also like