Nissa Saghirat (Ahlia) نساء صغيرات

Nissa Saghirat (Ahlia) نساء صغيرات

$11.00
Skip to product information
Nissa Saghirat (Ahlia) نساء صغيرات

Book details

Author
Alcott, Louisa May (1832–1888) لويزا م. الكوت / Tr: Nassar, Samir Ezzat سميرعزت نصار
Publisher
al-Ahlia Publishing, Amman
Published
2021
Language
Arabic
Format
Softcover
Pages
181 pp
Dimensions
14 x 21 cm
Age group
Teens 12+
ISBN-13
9786589098508
Topic
Translated American Fiction - Intermediate + YA+
Item #
44409

Translated to Arabic, 'Little Women', a novel by American author Louisa May Alcott (1832–1888), originally published in two volumes in 1868 and 1869. Alcott wrote the book over several months at the request of her publisher. The story follows the lives of the four March sisters—Meg, Jo, Beth, and Amy—and details their passage from childhood to womanhood. It is loosely based on the lives of the author and her three sisters. Scholars classify it as an autobiographical or semi-autobiographical novel. (Wikipedia), Translated to Arabic by Samir Izzat Nassar.

ولدت لويزا م. الكوت في ۲۹ نوفمبر ۱۸۳۲ في مدينة جيزمان تاون بالقرب من فيلادلفيا وتوفيت في بوسطن في 6 مارس ۱۸۸۸ . من المؤلفات الأمريكيات المعروفات ، اشتهرت بكتبها للأطفال ، ومنها نساء صغيرات . قضت معظم حياتها بين مدينة كونكورد ومدينة بوسطن . وقد تعرفت منذ الصغر على كل من رالف والدو امرسون و هنري ديفيد تورو ، وكان جارها نتانيال هاوثورن . استمعت منذ حداثة عهدها إلى كل من مارجريت فولر وأوليفر وندل هولمز ووليم الزي شنيخ وهنري جيمس الكبير وغيرهم من العلماء والمفكرين ، أدركت لويزا مبكراً أن عمل والدها - أموس برونسون ألوكت - الفيلسوف والمربي لا يكفي لإعالة زوجة و أربع بنات ، لذا اضطرت إلى العمل مبكراً في حياكة ثياب الدمي لتقوم بنفقاتها . النحنت لفترة قصيرة بمدرسة لتعليم الحياكة واشتغلت بعض الوقت في الأعمال المنزلية . وانتهى بها الأمر إلى احتراف الكتابة ، فأخذت تؤلف القصص والروايات . . كان أول كتاب لها مجموعة من قصص الجن بعنوان « أساطير الزهوره . كتبتها ، وهي في السادسة عشرة من عمرها ونشرت عام 1854. وكانت لويز اند حكت هذه القصص في الأصل لألين ابنة آمر سون أستاذها . كانت هذه الكاتبة شديدة الحماس لمبدأ إلغاء الاسترقاق في الولايات المتحدة الأمريكية : لذا نراها تتطوع كممرضة حين بدأت الحرب الأهلية بين الشمال والجنوب ، وأصيبت بمرض التيفوئيد بسبب سوء الظروف الصحية في المستشفى التي كانت تخدم فيها ، فأعيدت إلى بيتها . . إلا أنها لم تسترد كامل صحتها بعد إيلالها من المرض . وفي عام 1863 نشرت كتابها مشاهد من مستشفى » ، وقد حوى مجموعة من الرسائل التي كتبتها حين كانت تعنى بمرضى الحرب ، وأخذت قصصها تظهر في مجلة أتلانتيك مانلي » . ولما طلب إليها أن تكتب كتاباً للفتيات رفضت في البداية ، ولكنها اضطرت آخر الأمر إلى العدول عن هذا الرفض لتلبي احتياجات أسرتها الملحة. وهكذا صدرت انساء صغيرات ، سيرتها الذاتية واللوحة التي عكست سحر الحياة الأمريكية في النصف الثاني من القرن التاسع عشر ، وقد نشرت في عامي ۱۸۹۸ و ۱۸۹۹ وحققت نجاحاً كبيراً ، وتعتبر هذه القصة من خير ماكتب للفتيات.

قد يعجبك أيضاً

You may also like