أرض الأخواتArd al-Akhawat

Translated to Arabic, «Sisterland: An Adventure in Another World», a middle grade novel by the Finish author of juvenile fiction, Salla Simukka, with translation of Nuha Hasan.

Alice thought it was unusual to see a dragonfly in the middle of winter. But she followed it until she fell down-down-down, and woke up in a world unlike any other.

Welcome to Sisterland, a fantastical world where it is always summer. The most enchanting magic of all, though, is Alice’s new friend Marissa. But as the girls explore the strange land, they learn Sisterland’s endless summer comes at a price. Back on Earth, their homes are freezing over. To save their families, Alice and Marissa must outwit the powerful Queen Lili. But the deeper they go into Sisterland, the less Alice and Marissa remember about their homes, their lives before, and what they are fighting for.

This is a wondrous tale about heroism, loyalty, and friendship from one of the most celebrated Finnish children’s authors, Salla Simukka. (English Edition Description)