الصوت والصدى Sound and Echo
Book details
- Published
- 2005
- Language
- Arabic
- Pages
- 276
- Topic
- Arabic Language- Grammar
- Item #
- 91100
The word originated with the poet—the "maker." The creator of *Gilgamesh* was one who saw, crafted, and forged the first poetic epic known to history; in all likelihood, he did not "intend" to "manufacture" poetry. Among the Arabs, poetry is considered a "craft" (*ṣināʿah*); indeed, when "prose" emerged in their tradition, it gave rise to the author of the book *The Two Crafts* (*al-Ṣināʿatayn*)...
These are critical studies that examine poetic texts and their authors. In my view, a critical study aims to illuminate the text and its imagery; I begin with the text and return to it, without imposing upon it any particular "school" or "doctrine" of criticism.
Nevertheless, I believe it is useful—even essential—for the Arab reader to engage with some of the ideas held by "others" in the field of critical studies. This may prompt the serious Arab reader to turn inward and ask: Who is the one speaking, and who is merely the echo?
كانت الكلمة من الشاعر/الصانع. صاحب جلجامش هو الذي رأى، فنصع، وكون أول ملحمة شعرية عرفها التاريخ، وأغلب الظن أنه لم يكن "يقصد" أن "يصنع" شعراً. والxشعر "صناعة" عند العرب، فلما ظهر "النثر" عندهم، جاء من أخرج كتاب "الصناعتين"...
هذه دراسات نقدية تتناول نصوصاً شعرية وأصحابها، والدراسة النقدية عندي تهدف إلى إضاءة النص والصورة. أبدأ من النص وأنتهي إليه. لا أفرض عليه واحدة من "مدارس النقد" أو "مذهباً من مذاهبه..
ولكن أرى من المفيد، بل من الضروري للقارئ العربي أن يطلع على بعض ما يفكر به "الآخرون" في مجال الدراسات النقدية، لكي يرجع القارئ العربي الجاد إلى نفسه ويسأل: من الصائح المحكي، ومن الصدى؟
قد يعجبك أيضاً
You may also like