زوربا البرازيليZorba al-Brazili
تفاصيل الكتاب
- المؤلف
- Amado, Jorge (d. 2001) جورجي أمادو / Tr: Adwan, Mamdouh ممدوح عدوان
- الناشر
- Dar al-Saqi, Beirut
- سنة النشر
- 2022
- اللغة
- Arabic
- الغلاف
- Softcover
- عدد الصفحات
- 526 pp
- المقاس
- 14 x 21 cm
- الفئة العمرية
- Adult
- ISBN-13
- 9786140321618
- الموضوع
- Literature - Novel - Brazil
- رقم الصنف
- 80017
Translated to Arabic, «Tenda Dos Milagres» (Tent Of Miracles), first published in 1968, by Brazilian novelist Jorge Amado (1912-2001).
«The novel chronicles the chaos that results when a prominent Columbia University professor arrives in Brazil, with nothing but praise on his lips for a long-forgotten local Bahian writer and self-taught social scientist named Pedro Archanjo. The year is 1968, which Levinson announces is the centennial of Archanjo's birth, setting off a media stampede to figure out who Archanjo was so that they can profit from a celebration of his life.» (Wiki)
نبذة عن الكتاب
About the Author
جورجي أمادو (1912-2001) من أهم كتاب الأدب البرازيلي. ترجمت أعماله إلى حوالى خمسين لغة.
في قرية باهيا البرازيلية، أمضى أرشانجو حياته كرجل بسيط يعملُ ساعياً في كليّة الطب. قُربُه من أبناء مجتمعه ونضاله لتحقيق العدالة الاجتماعية والانتصار للفقراء دفعاه إلى تأليف أربعة كتب عن حياة أهل باهيا. لكن النخب البرازيلية، الذين لم يكترثوا له يوماً، كان يكفيهم أن يشيد به عالمٌ أميركي حائزٌ «جائزة نوبل» ليبدؤوا احتفاءهم به ويصنعوا منه رمزاً دعائياً.
يبحر أمادو في عوالم البسيطين والمهمّشين في البرازيل، منتصراً لهم، ساخراً من الرأسمالية المُزيفة للهوية الوطنية، ومن نخب المثقفين الذين باتت السطحية سمتهم.
«رواية غنية وغريبة»
Washington Post
«أكثر من ممتعة»
New York Times