مشكلتي خجليShyness is My Problem (Ar-En Dual)

With parallel Arabic and English, a story for elementary school age children. A girl has lived with being shy all her life - it is always with her. How does she learn to live with it and make friends? Very nice story with everyday situations. Not just for the shy child, this story is told in an way so anyone can recognize the situation and feel empathy.

The essence of my problem is that it never leaves me… Wherever I go, there it is, disturbing me and obstructing my work.

My problem is so annoying. It’s a big problem, really. How do I get rid of it?

My problem is my shyness!

But is it really a problem? Or is it what makes me special?