حي الظلال
$24.95
التخطي إلى معلومات المنتج
حي الظلالHayy al-Zilal
$24.95
تفاصيل الكتاب
- المؤلف
- Indriðason, Arnaldur أرنالدو أندريداسون (1961-) / Tr: Awki, Oleg أوليغ عوكي
- الناشر
- ASP, Beirut
- سنة النشر
- 2021
- اللغة
- Arabic
- الغلاف
- Softcover w/flaps
- عدد الصفحات
- 280 pp
- المقاس
- 14.5 x 21.5 cm
- الفئة العمرية
- Adult
- ISBN-13
- 9786140133280
- الموضوع
- Translated Fiction - Detective - Mystery Thriller - Iceland
- رقم الصنف
- 45078
Translated to Arabic, «The Shadow District», a novel by best-selling Icelandic writer Arnaldur Indriðason (1961-). In wartime Reykjavík, a young woman is found strangled in 'the Shadow District', a rough and dangerous area of the city. An Icelandic detective and a member of the American military police are on the trail of a brutal killer. In the present, a 90-year-old man is discovered dead on his bed, smothered with his own pillow. Konrad, a former detective now bored with retirement, finds newspaper cuttings reporting the WWII Shadow District murder in the dead man's home. It's a crime that Konrad remembers, having grown up in the same neighborhood. Why, after all this time, would an old crime resurface? Did the police arrest the wrong man? Will Konrad's link to the past help him solve the case and finally lay the ghosts of WWII Reykjavík to rest?
نبذة عن الكتاب
«حيّ الظلال» والرواية تأليف أرنالدور أندريداسون وترجمة أوليغ عوكي ومراجعة وتحرير مركز التعريب والبرمجة في بيروت.
تدور أحداث رواية «حيّ الظلال» في عالم الجريمة الغامضة وتقتفي أثر جريميتن يفصل بينهما سبعون عاماً. الزمان يمتد من 1944 أثناء الحرب العالمية الثانية حتى العام 2013. والمكان «حيّ الظلال»، في ريكيافيك آيسلندا ويكون على المحقق كونراد بطل روايات أرنالدور أندريداسون كشف الرابط المفقود بين الجريمتين.
الماضي:
في ريكيافيك وقت الحرب العالمية الثانية، يتم العثور على جثة شابة مخنوقة في منطقة خطرة تسمّى «حيّ الظلال»، فيتتبع محققٌ آيسلنديٌ يعاونه عضوٌ في الشرطة العسكرية الأميركية قاتلاً وحشياً.
الحاضر:
يتم اكتشاف جثة رجل مسنٌ في التسعين من عمره ميتاً على سريره مخنوقاً بوسادته، ويعثر المحقق المتقاعد كونراد الذي يشعر بالملل هذه الأيام على قصاصات صحفية قديمة في منزل الرجل تتحدّث عن جريمة قتل حيّ الظلال، إنها جريمة يتذكرها كونراد لأنه نشأ في نفس الحيّ.
الرابط المفقود:
لماذا عادت جريمة قتل قديمة إلى الظهور بعد كل هذا الوقت؟ هل اعتقلت الشرطة الرجل الخطأ؟ ما هو الرابط بين تلك الجريمتين المتباعدتين زمنياً؟ هل ارتباط كونراد بالماضي سيساعده في حلّ القضية وإحقاق الحق أخيراً؟