الحياة السريّة للأشجارHayat al-Sirriyat lil-'Ashjar
تفاصيل الكتاب
- المؤلف
- Zambra, Alejandro أليخاندرو سامبرا / Tr: Mustafa, Mahmud محمد مصطفى
- الناشر
- Dar al-Saqi, London/Beirut
- سنة النشر
- 2020
- اللغة
- Arabic
- الغلاف
- Softcover
- عدد الصفحات
- 128 pp
- المقاس
- 14 x 21 cm
- الفئة العمرية
- Adult
- ISBN-13
- 9786140321205
- الموضوع
- Translated Fiction - Novella - Chile
- رقم الصنف
- 45067
Translated to Arabic, «a vida privada de los árboles» (The Private Life of Trees), a novella by Chilean writer Alejandro Zambra, with translation of Mahmud Mustafa. The story of a single night: a young professor of literature named Julian is reading to his step-daughter Daniela and nervously waiting for his wife Veronica to return from her art class. Each night, Julian has been improvising a bedtime story for Daniela - and each Sunday working on a novel about a man tending to his bonsai - but something about this night is different
نبذة عن الكتاب
أليخاندرو سامبرا روائي وشاعر وناقد أدبي، ولد في سانتياغو بتشيلي عام 1975. اختير في مجلّة Grants واحداً من أفضل الروائيين الشباب الذين يكتبون بالإسبانية، ورشّح لقائمة «بوغوتا 39» لأفضل الكتاب الواعدين في أميركا اللاتينية. تُرجمت أعماله إلى أكثر من 20 لغة. حاز جوائز عدة في بلده فضلاً عن جائزتي «English Pen Award» و«Prince Claus».
ينتظرها جوليان، زوجها، بينما تنام ابنتها دانييلا.
كل ليلة يخترع جوليان قصة عن الحياة السريّة للأشجار يرويها لدانييلا قبل النوم. لكنّ هذه الليلة مختلفة.
متى ستعود فيرونيكا؟ سؤال يتردد في ذهن جوليان وهو يواصل العمل على روايته الأولى.
تتتابع الساعات وتتوالى الذكريات والأسئلة: ماذا لو لم تعد فيرونيكا أبداً؟ ماذا لو قرأت دانييلا روايته في سن العشرين، أو الثلاثين؟
قصة حب وشغف، قصة ليلة واحدة ورواية قد لا تكتمل.
«رائد موجة جديدة في الأدب التشيلي»
The Nation