مـوسـوعـة مـصـطـلـحـات الإمـام فـخـر الـديـن الـرازيEncyclopedia of Fakhr Al-Din Al-Razi's Terminology

يعتبر الإمام الرازي علماً من أعلام الفكر الذين ساهموا في تطوير وتخريج الفكر العربي الإسلامي المتأخر، لذا كان من الأهمية بمكان إصدار هذه الموسوعة التي حتّمت مصطلحات الإمام الرازي التي توضح بكليتها شروعه في بناء فلسفة دينية ترتكز على النظر الاستدلالي وتكمن أهمية هذه الموسوعة في نقطتين اثنتين: إعادة إبراز مصطلحات هذا المفكر والتي تندرج ضمن مسلك مهم من مسالك المعرفة التي عرفها المسلمون في القرون الوسطى، وإذا كانت الاتجاهات السائدة آنذاك تنقسم إلى ما يمثله المتكلمون وما يمكّنه الفلاسفة، فإن في منهجية الرازي وفي مضمون فكره ما ينبئ عن أنه استفاد من مختلف مناهج البحث السائدة في عصره آنذاك، الثانية: في محاولة إعادة إنتاج مفاهيم جديدة في أصوليات الفكر العربي الإسلامي حيث يمثل الرازي في هذا الإطار ركناً مهماً، كونه يشكل مرحلة متقدمة من مراحل تكون هذه المفاهيم مع تبلور الاتجاهات المختلفة، واختلاط الثقافات والمناهج بعض ببعض، وقد جاءت منهجية تحقيق هذه الموسوعة على الشكل التالي: أولا: تنظيم مضامين المصطلحات حيث تم اختيار الموضوعات الرئيسية الجلية والتي تعبر عن مضمون المصطلح وخلفيته المنهجية، استيفاء معظم تفريعات المصطلح الواحد لا سيما تلك المتداخلة معه ضمن حقل دلالي واحد، ثانياً: نظم المصطلحات في الموسوعة وترتيبها حيث تم ترتيب المصطلحات بحسب اللفظ دون العودة إلى الجذر الذي وضع له ثبتاً في الفهارس، وقد تضمنت الموسوعة ملحقاً ضم سنداً بمصطلحات عربية-فرنسية-إنكليزية.