بائع الكتب في كابولBa'i al-Kutub fi Kabul

Translated to Arabic, 'The Bookseller of Kabul', by Norwegian journalist Åsne Seierstad (b. 1970).
'Invited to live with Sultan Khan, a bookseller in Kabul, and his family for months, this account of her [the author's] experience allows the Khans to speak for themselves, giving us a genuinely gripping and moving portrait of a family, and of a country of great cultural riches and extreme contradictions. For more than 20 years, Sultan Khan has defied the authorities — whether Communist or Taliban — to supply books to the people of Kabul. He has been arrested, interrogated, and imprisoned, and has watched illiterate Taliban soldiers burn piles of his books in the street. Yet he had persisted in his passion for books, shedding light in one of the world’s darkest places. This is the intimate portrait of a man of principle and of his family — two wives, five children, and many relatives sharing a small four-room house in this war ravaged city. But more than that, it is a rare look at contemporary life under Islam, where even after the Taliban’s collapse, the women must submit to arranged marriages, polygamous husbands, and crippling limitations on their ability to travel, learn and communicate with others.' (Little-Brown English Edition Description)