الأميرة الصغيرةAmirah al-Saghirah
تفاصيل الكتاب
- المؤلف
- Burnett, Frances Hodgson (1849-1924) فرانسيس هجسون بيرنت / Tr: Abdo, Imad عماد عبده
- الناشر
- al-Ahlia Publishing, Amman
- سنة النشر
- 2020
- اللغة
- Arabic
- الغلاف
- Softcover
- عدد الصفحات
- 349 pp
- المقاس
- 17 x 24 cm
- الفئة العمرية
- Teens 12+
- ISBN-13
- 9786589098614
- الموضوع
- Translated World Fiction - Intermediate+ - YA+ - England
- رقم الصنف
- 44398
Translated to Arabic, 'A Little Princess' (1905) by British-American writer Frances Hodgson Burnett (1849-1924). Burnett was known for her children's fiction and also authored the well-known 'A Secret Garden' and 'Little Lord Fauntieroy'. This is a novel for children highly recommended as a top book for reading. It is a story of a girl who is orphaned, and ends up in a boarding school where she suffers hardships and abusive treatment. Translated by Imad Abdo.
نبذة عن الكتاب
تتحدّث الرواية عن فتاةٍ صغيرةٍ تُدعى سالي كانت تعيش في الهند مع والديها، ثمّ توفَيت والدتها بمرض عضالٍ، فأرسلها والدها إلى لندن لتلتحق هناك بمدرسِّةٍ داخليّةٍ للبنات، وليتابع هو عمله في الهند حيث يملك منجماً للألماس؛ ثمّ ما لبث والدها أن توفّي بعد أن خسر ثروته كلّها في إِحدى الصفقات، وترك ابنته وحيدةً تعاني الفقر واليتم والوحدة.
وسالي فتاة ذكيّة تتصدّى للصعوبات التي واجهتها بعد فقد والديها.
تعتبر رواية "الأميرة الصغيرة"، الّتي صدرت عام 1905، واحدةً من أفضل مئة كتاب للناشئة على مدار التاريخ، وهي عبارة عن نسخةٍ موسّعةٍ من رواية نشرتها الكاتبة بعنوان (سارة كرو) عام 1888، ثمّ ظهرت في كتاب عام 1887.
وقد تحوّلت الرواية إلى عرض مسرحيّ ناجح، فطلب الناشر من الكاتبة توسعة الرواية، وإضافة بعض التفاصيل والأحداث إليها، لتصدر بعد ذلك بعنوانها الحاليّ (الأميرة الصغيرة).