The Adventures of Robin Hood

Siamand : Ibn al-Adghalسيامند : ابن الأدغال

Hikayat min al-Sharq: Jarrah Lalجرة لال

Zeer Salim Stories (madbuli)قصة الزير سالم : أبو ليلى المهلهل الكبير

27 Khurafah Sha'biyah 'an al-Qira'ah٢٧ خرافة شعبية عن القراءة

Maraya al-Ta'wilمرايا التأويل: قراءات في التراث السردي

Istanbul: Bayt al-Khayalإسطنبول بيت الخيال

Asatir wa-Hikayat Ali'miyahأساطير و حكايات عالمية

Sirat Bani Hilal (DKI)سيرة بنى هلال

Alf Layla wa-Layla (4 vol in 2 books DKA)الف ليلة ولبلة

Mustaqsa' fil Amthal (2 vol.)المستقصى في الأمثال

Hikayat min al-Sharq: Hikayat Hulmحكاية حلم

Nawadir al Nisaنوادر النساء في كتاب المستطرف وكتب التراث العربي

Hikayat min al-Sharq: Tajir al-Hind wa-Babbagha' al-Sindتاجر الهند وببغاء السند

Tales of Falcon 'Hulum'

Qays wa Laylaالحب الخالد - قيس وليلى

Qissat al-Amir Hamzah al-Bahlawan (4 vol in 2 bk)قصة الأمير حمزة البهلوان

Qalat A'jibiyahقالت عجيبية: أساطير تهامية

Qisas al-Arab (4 vol)قـصـص الـعـرب

Juha wa-Shillatuh : Qisas Sha'biyyah min al-Sharqجحا وشلّته : قصص شعبية من الشرق

Hikayat Juhaحكايات جحا

Arab Fairy Tale Feasts: A Literary Cookbook

Fayd al-Khatir (10 vol)فيض الخاطر