A‘mal al-Shi’riah al-Kamalah Mahmoud Darwish (3 vol)الأعمال الشعرية الكاملة محمود درويش

Ashiq min Filasteen (1966)عاشق من فلسطين

Wada'an Wyatuha al-Harb, Wada'an Ayuha al-Salaam (1974)وداعاً أيتها الحرب، وداعاً أيها السلام

Tilka Suratuha wa-hadha Intihar al-Ashiq (1975)تلك صورتها وهذا انتحار العاشق

Ahad 'Asher Kaukaban (1992)أحد عشر كوكباً

Fi Wasf Halatina (1987)في وصف حالتنا

Fi Intizar al-Barabirah (2016)في انتظار البرابرة

Mu'jam al-Asma' al-Arabiyahمعجم الأسماء العربية

Awraq al-Zaytun (1964)أوراق الزيتون

In the Presence of Absence (En)

Mural

Halat Hissar (2002)حالة حصار

Hiya Ughniyah, Hiya Ughniyah (1985)هي أغنية هي أغنية

Habibati Tanhad min Nawmiha (1969)حبيبتي تنهض من نومها

Ka-Zahr al-Lawz aw Ab'ad (2005)كزهر اللوز أو أبعد

La Uraidu li Hadhi al-Qasidiah an Tantahi (2009)لا أريد لهذي القصيدة أن تنتهي

Ward Aqall (1985)ورد أقل

Muhawalah Raqm 7 (1974)محاولة رقم 7

Hayrat al-'A'idحيرة العائد

Shai'on 'an al-Wattan (1971)شيء عن الوطن

Yawmiyyat al-Hozn al-'Aadi (1973)يوميات الحزن العادي

Abirun fi Kalamin ‘Aabir (1991)عابرون في كلام عابر

Tahrir al-Ma'na : Darasah Naqdiyah fi Diwan Adunisتحرير المعنى : دراسة نقدية في ديوان أدونيس