Mughtariboun المغتربون
$14.95
Skip to product information
Mughtaribounالمغتربون
$14.95
Book details
- Author
- Sebald, W. G. ف.ج، زيبالد
- Publisher
- Dar al-Tanweer, Beirut
- Published
- 2017
- Language
- Arabic
- Format
- Softcover
- Pages
- 247 pp
- Dimensions
- 14 x 21 cm
- Age group
- Adult
- ISBN-13
- 9789776483811
- Topic
- Selected Translation - Novel - Germany
- Item #
- 21264
'The four long narratives in appear at first to be the straightforward accounts of the lives of Jewish exiles and émigrés in our calamitous century. Following (quite literally) in their footsteps, the narrator traces routes which lead from Lithuania to London, from Munich to Manchester, from the South German provinces to Switzerland, France, New York, Constantinople and Jerusalem. Each story is studded with photographs, creating the impression that the reader is poring over a family album, trying to tease out the separate truths behind the fading images. ' (Goodreads)
نبذة عن الكتاب
بعد أن ترجمت أ‘مال زيبالد إلى العديد من لغات العالم، لأول مرة يترجم إلى اللغة العربية، مع أن اسمه ورد على قوائم المرشحين لجائزة نوبل، ولاقت رواياته المديح من أبرز النقاد في العالم. كما اختيرت رواية "المغتربون" كأفضل كتاب في عام 1996.
يكتب زيبالد بلغة أنيقة، مع أنها خالية من التنميق، ليبني شخصيات نكاد نحس بكل الآلام والجارب التي عاشتها. فمن خلال تأملات في الذاكرة والفقد يعيد زيبالد خلق حيوات أبطال روايته عبر سرد قصصهم وذكرياتهم مستخدماً الصورة كجزء من السرد. يستحضر زيبالد هؤلاء الرجال أمام أعيننا فقط كي يجعلهم يتلاشون في "شوق إلى الاندثار.
قد يعجبك أيضاً
You may also like