Kukh al-Am Tumكوخ العم توم

Translated to Arabic, 'Uncle Tom's Cabin', the timeless novel by American author and abolitionist Harriet Beecher Stowe (1811 - 1896). Uncle Tom's Cabin is the story of the slave Tom. Devout and loyal, he is sold and sent down south, where he endures brutal treatment at the hands of the degenerate plantation owner Simon Legree. By exposing the extreme cruelties of slavery, Stowe explores society's failures and asks a profound question: “What is it to be a moral human being?” And as the novel that helped to move a nation to battle, Uncle Tom's Cabin is an essential part of the collective experience of the American people. (From English Edition)

«كوخ العم توم» هي رواية خالدة للكاتبة الأمريكية والمناهضة للعبودية هارييت بيتشر ستو (1811 - 1896). تدور أحداث الرواية حول العبد «توم»؛ وهو رجل يتسم بالتقوى والولاء، يُباع ويُنقل إلى الجنوب، حيث يواجه معاملة وحشية على يد مالك المزرعة عديم الأخلاق، سايمون ليغري. ومن خلال تسليط الضوء على القسوة المفرطة لنظام العبودية، تستعرض ستو إخفاقات المجتمع وتطرح سؤالاً جوهرياً: «ماذا يعني أن تكون إنساناً يتمتع بالأخلاق؟». وباعتبارها الرواية التي ساهمت في دفع أمةٍ بأكملها نحو خوض غمار الحرب، تُعد «كوخ العم توم» جزءاً جوهرياً من التجربة الجماعية للشعب الأمريكي.