Kitab al-Moqaddas (Old and New) الكتاب المقدس العهد القديم : العهد الجديد: ترجمة جديدة

Kitab al-Moqaddas (Old and New)الكتاب المقدس العهد القديم : العهد الجديد: ترجمة جديدة

$60.00

Book details

Publisher: Librairie Orientale, Lebanon
Published: 2012
Language: Arabic
Format: Hardcover with Dustcover and Ribbon Placeholder
Pages: 2926 pp on Bible paper (2030 pp + 896 pp)
Dimensions: 17 x 24 x 7.5 cm / 7 x 9.5 x 3 in
Age group: Adult
ISBN-13: 9782721453631
ISBN-10: 2721453637
Topic: Christian Studies - The Bible
Item #: 40227

In the Arabic, the complete Bible (Old and New Testaments), in a new translation to provide a more precise and clear meaning. Has footnotes at the bottom of the pages to help in understanding the meanings. In the margins of the pages there are references to other pertinent sections. Finely bound and printed on Bible paper.

نبذة عن الكتاب

"الكتاب المقدس" تقدمه الرهبانية اليسوعية في نص حديث استوعب ما اكتسبته العلوم الكتابية منذ مئة سنة، وفي شكل جديد استفاد مما آلت إليه فنون الإخراج والطباعة في القرن العشرين. والقارئ في هذه الترجمة الجديدة، قد لا يجد جميع الألفاظ والتعابير والتراكيب التي ألفها في الترجمة القديمة، فقد بُدّل بعضها للمزيد من الدقة والأمانة. يتصدر كلاً من الأسفار مدخلٌ طويل، وتغنيه حواش في ذيل الصفحات، التي تساعد في فهم المعاني. وفي هوامش الصفحات، إزاء الفقرات والآيات، أرقام تدل على ما في سائر الكتاب من مراجع تشبهها، وفي مطلع الكتاب، هناك جدول للأسفار المقدسة مع حروفها الأولى المصطلح عليها.