Jawahir al Thamin fi Seera Muluk wa Salatinالجوهر الثمين في سير الملوك و السلاطين

على الرغم من غزارة كتابات «ابن دقماق» في التاريخ وغيره، فإنه لم يبق منها إلا القليل، المبعثر في مكتبات العالم، فكان منها هذا الكتاب الذي بين أيدينا والذي احتوى على مقدمة قصيرة إشارة مؤلفه فيها إلى أنه قد جمعه بإشارة السلطان «الظاهر برقوق»، تتبعها ترجمات سريعة متعجلة المحتوى يتحدث فيها المؤلف عن الخلفاء والملوك والسلاطين بأسلوب عامي العبارة، لا يعني من قريب أو بعيد بقواعد اللغة أو فقهها، وإنما هو مثبت لما توارد على الفكر ورددته الألسن، مما جعله يغفل الكثير من تفصيلات الحوادث، وما يجري في حياة المترجمين لديه، ولكنه يبقى مع ذلك مادة أساسية لدارسي التاريخ الإسلامي لا غنة لهم عنها، باعتباره الكتاب شبه الوحيد الذي بقي من مؤلفات «ابن دقماق» مكتملاً مما يعد نموذجاً فريداً في التعريف في الكتابة التاريخية ومفهومه لها، فضلاً عن إعطاء صورة سريعة أو خطوط عريضة لحال الدولة الإسلامية في أطوارها المختلفة، وعلى مدى ثمانية قرون من الزمان، وإن قصّر في إكمال هذه الصورة.

ثم إن القسم الأخير منه، والذي رتبه على الحوليات المتعاقبة الواردة في ثنايا ترجمات سلاطين المماليك يعد مادة أساسية استقى منها عمداء التاريخ في القرنين الثامن والتاسع الهجريين من أمثال «ابن الفرات الحنفي وغيرهم». هذا وقد جاء الكتاب محققاً وتجلى عمل المحقق: بمقابلة النسخ، ضبط النصوص، فضلاً عن تخريج الترجمات من المصادر التاريخية المعتمدة، والتعريف بما ورد مجرداً في المتن من أسماء الإعلام والأمكنة والبلدان، أو تصويب خطأ تاريخي وقع في مؤلفه في عدة مواضيع.