Al-Lu'lu'ah اللؤلؤة

Like his father and grandfather before him, Kino is a poor diver, gathering pearls from the gulf beds that once brought great wealth to the kings of Spain and now provide Kino, Juana, and their infant son with meager subsistence. Then, on a day like any other, Kino emerges from the sea with a pearl as large as a sea gull's egg, as "perfect as the moon." With the pearl comes hope, the promise of comfort and of security....

A story of classic simplicity, based on a Mexican folk tale, The Pearl explores the secrets of man's nature, greed, the darkest depths of evil, and the luminous possibilities of love.

على غرار أبيه وجده من قبله، يعمل "كينو" غواصاً فقيراً، يجمع اللآلئ من قاع الخليج؛ تلك القيعان التي جلبت يوماً ثروات طائلة لملوك إسبانيا، لكنها لا توفر لـ"كينو" وزوجته "خوانا" وطفلهما الرضيع الآن سوى ما يكاد يسد رمقهم. وفي يومٍ يشبه سائر الأيام، يخرج "كينو" من البحر حاملاً لؤلؤةً بحجم بيضة طائر النورس، تبدو "في كمال القمر". ومع هذه اللؤلؤة يولد الأمل، وتلوح وعودٌ بحياةٍ مريحةٍ وآمنة...

تستند رواية "اللؤلؤة" -التي تتسم ببساطةٍ كلاسيكيةٍ آسرة- إلى حكايةٍ شعبيةٍ مكسيكية، وتغوص في أعماق الطبيعة البشرية، لتكشف خبايا الطمع، وأحلك دركات الشر، وآفاق الحب المضيئة.