القواعد الحديثة للثروةQawa'id al-Hadithah lil-Tharwah

لقد كان البابليون ماهرين للغاية فيما يتعلق ببناء الثروة، رغم البيئات المحيطة غير الملائمة. وبما أن بابل كانت تقع بجانب نهر الفرات في واد راكد وجاف، فقد نشأت وسط الصحراء مثل الواحة الغنية. وكان البابليون متعلمين وواسعي الحيلة بشكل واضح, فقد وجدت بعد عمليات التنقيب عن الآثار مكتبات كاملة تحوي مئات الآلاف من ألواح الكتابة الطينية المنقوشة.

هذا السجل المكتوب يظهر أن البابليين كانوا مهندسين وعلماء فلك وعلماء رياضيات وخبراء ماليين، وأوائل الأشخاص الذين عُرف عنهم أن لهم لغة مكتوبة. على حد معرفتنا، كانوا من الأوائل الذين توصلوا إلى المال باعتباره وسيلة من وسائل التبادل الاقتصادي؛ لقد صنعوا السندات الإذنية واستخدموا سندات مكتوبة للملكية, وعرفوا كيف يجمعون الثروة، وجزء من ميثاقهم كان ضمان أن ثروتهم تنفق لتولد جنسها. إذا أردت ثروة كبيرة، فإنه يجب عليك أن تنفق مثلها أيضًا.

من المثير للاهتمام أن إحدى الرسائل الرئيسية التي عرفت عن بابل حول كيفية تكوين ثروة هي فكرة أنه يجب أن "تضع أموالك في حساب الادخار قبل أن تنفقها". بعبارة أخرى، يجب أن تأخذ نسبة من دخلك قبل أن يحصل أي شخص على بنس واحد, وتدخرها للاستثمار بحيث تتمكن من مضاعفة هذه الأموال.
في كثير من الأحيان سيكون لدى القراء الذين يلتفتون إلى هذا الموضوع "تحيز راسخ" لبعض الأمور الموضحة في هذا الكتاب نتيجة الأوضاع الثقافية أو الأسرية. آمل أن يقدم هذا الكتاب وجهة نظر جديدة حول التفكير الذي يحتاج المرء إلى اكتسابه من أجل الاستمتاع بثمرة هذا التوجه.
بين إل. بينسون - لندن ٢٠١٣.