Lu‘bat al-Qittah لعبة القطة
تفاصيل الكتاب
- المؤلف
- Orkeny, Istvan أركيني أشتفان
- الناشر
- Mada Publishders
- سنة النشر
- 2004
- اللغة
- Arabic
- عدد الصفحات
- 111
- المقاس
- 14CM x 21CM
- الموضوع
- Translated Literature
- رقم الصنف
- 91050
A play that portrays the romantic entanglements, desires, and emotions of the elderly, handled with a satirical yet understanding and compassionate touch. "Cat's Play" has become one of the most significant works featured by prominent Hungarian theaters. It centers on Mrs. Orbán—a woman nearing seventy—and her relationships with those around her: her friend Paula, who "stole" her lover, Viktor Csermlényi—a gluttonous, voracious opera singer suffering from emphysema; her sister Giza, who at the time is living in West Germany with her son, his wife, and their daughter; her neighbor, Fara; her daughter, Ilus, and son-in-law, Jószi; as well as her husband, who never appears on stage.
مسرحية تصور أحوال غرام والشهوات والعواطف للشيوخ والعجائز بأسلوب ساخر ولكن متفهم ومتعاطف. أصبحت "لعبة القطة" من بين أهم الأعمال التي تقدمها المسارح الهنغارية البارزة، وهي تتحدث عن السيدة أوربان التي قاربت السبعين من العمر وعلاقاتها بمحيطها: بصديقتها باولا التي "اختطفت" منها عشيقها فكتور تشرمليني مغني الأوبرا الأكول والنهم، والمصاب بتوسع الرئة، وعلاقتها بأختها غيزا التي تقطن في ألمانيا الغربية حينذاك عند إبنها وزوجته وحفيدتها، وعلاقتها بجارتها فارة، وببنتها إلوش وصهرها يوجي، وعلاقتها بزوجها الذي لا يظهر.