اختبار الندمIkhtibar al-Nadam

«Remorse Test» by Syrian journalist and novelist Khalil Suwaylih (b.1959). This is his follow up to his novel «Writing Love», which was the 2009 winner of The Mahfouz Medal for Literature. This semi-autobiographical novel, takes readers through the streets of Damascus and offers a first-hand look at life and loss during the Syrian civil war. The protagonist is a brilliant writer who is navigating a new, war-torn reality. While reminiscing about his past, he shows us what everyday life is like in Damascus—at once brutal and boring—and laments the missed opportunities and destruction the conflict has caused in his country. Drawing on his experience as a journalist, poet and novelist, author Khalil Suwaylih (Sweileh) writes about the psychological conflicts amid the shattered reality of place and society using language that is full of imagery. Remorse Test is an important addition to Syrian literature, both for its subject matter and unique use of narrative tools and vocabulary. (Summary from frankfurtrights.com)