هندباء برية
هندباء بريةHundba Bariyah (Dandelions)
تفاصيل الكتاب
- المؤلف
- Kawabata, Yasunari (1899-1972) ياسوناري كاواباتا
- الناشر
- Dar al-Saqi, London/Beirut
- سنة النشر
- 2019
- اللغة
- Arabic
- الغلاف
- Softcover
- عدد الصفحات
- 207 pp
- المقاس
- 14 x 21 cm
- الفئة العمرية
- Adult
- ISBN-13
- 9786140320840
- الموضوع
- Translated Literature - Novel - Japan
- رقم الصنف
- 72820
Translated to Arabic, «Tampopo» (Dandelions), a novel by Japanese writer and Nobel laureate Yasunari Kawabata (1899 - 1972). Yasunari Kawabata. Kawabata's last novel was left unfinished when he took his life in 1972. «Dandelions» tells the story of a woman who develops a condition in which she is unable to see certain things while the rest of her vision as a whole is left unaffected. Translated to Arabic by Golan Haji.
ترجمة: جولان حاجي
اكتشاف مذهل! رواية عن الحبّ والجنون بجمال رشيق وغرابة بالغة. هي رواية كاواباتا الأخيرة التي تركها غير مكتملة عند انتحاره في نيسان 1972.
إينِكو في مستشفى إيكوتا للأمراض العقلية حيث تركتها أمها وحبيبها كونو للعلاج من "العَمَه". قد تُسمَّى الحالة 'نوبات من عمى الجسد'، إذ تغدو عاجزة عن رؤية جسد حبيبها، رغم أن بصرها لم يتأثّرْ إجمالاً.
تنهار إينِكو وتدور نقاشات حامية بين كونو وأمّها حول حالتها، وهل تشكّل جنوناً بالفعل أم لا.
'ساحرة'
Publisher's Weekly
'فاتنة وغريبة'
The Paris Review
ياسوناري كاواباتا (1899-1972) روائي ياباني نال 'جائزة نوبل للآداب' سنة 1968 لـ' براعته السردية التي تعبّر بحساسية كبيرة عن جوهر العقل الياباني'. كان ناقداً أدبياً بارزاً اكتشف كتّاباً من جيل الشباب ورعاهم، ومن بينهم يوكيو ميشيما.
صدر له عن دار الساقي: 'حيّ أساكوسا'، 'هندباء برّية'