الباب وقصص اخرى
الباب وقصص اخرىBab wa-Qisas Ukhra
تفاصيل الكتاب
- المؤلف
- Pessoa, Fernando (1888-1935) فرناندوا بيسوا
- الناشر
- Markaz al-Thaqafi al-Arabi, Beirut
- سنة النشر
- 2016
- اللغة
- Arabic
- الغلاف
- Softcover
- عدد الصفحات
- 190 pp
- المقاس
- 14 x 21 cm
- الفئة العمرية
- Adult
- ISBN-13
- 9789953688053
- الموضوع
- Selected Translations - Stories and Texts - Portugal
- رقم الصنف
- 41966
'The Door and Other Stories'. Translated to Arabic, a collection of writings by the great Portuguese writer, poet, philosopher, Fernando Pessoa (1888-1935). Presented are five of his most famous stories, and five narrative texts that are considered 'meaningful tales'. The texts are chosen because they represent different forms, and most Pessoa scholars agreed on their literary and artistic value.
«لا وجود لأية قاعدة. كل الناس استثناءات لقاعدة لا وجود لها».
بهذه العبارة يضع فرناندو بيسوا أحسن تعريف لشخصيته وكتابته، فالحديث عن فرناندو بيسوا لا يمكن أن يكون إلا حديثاً عن الاستثناء والتميُّز أمام كاتب متعدِّد الأوجه يُعتبر أحد أكبر ممثلي الحداثة الأدبية في القرن العشرين.
لقد كان بيسوا شاعراً، وناثراً، ومنجِّماً، ومقاولاً، ومفكراً اقتصادياً، ومخترعاً. ولعلّ تعدّد هذه الصفات وتداخلها الغريب في شخصيته هو ما تعكسه هذه النصوص القصصية التي نقدِّمها اليوم للقارئ العربي.