أصل الفروق بين الجنسينAsl al-Furuq Bayn al-Jinsayn

اوزولا شوي، دبلوم في علم النفس ودكتوراه فلسفة، درست الفلسفة وعلم الاجتماع في جامعة فرانكفورت، وعلم النفس في الجامعة الحرة ببرلين، عملت عام 1971 ـ 1976 معيدة علمية في المعهد النفساني التابع لجامعة برلين، وأشرفت هناك على مشروع بحث حول المشاكل النفسانية لعمل المرأة المهني. نشطت في مركز النساء البرليني، وهي من المجموعة التي تصدر الرزنامة النسائية، وتنتمي إلى مجموعة النساء العاملة في البيت الأول للنساء المضروبات في برلين. لن يخفى على القارىء أن الكاتبة تسترشد بالفكر الماركسي، وإن كانت تهاجم في الفصل الأول كبار الماركسيين (ماركس وانجلس وبيبل) فيما يخص مسألة المرأة، فهي ماركسية أنثوية. وكما تعلم، لا تخشى الماركسية النقد، بل تشجعه وترعاه، لأنها لا تخشى الحقيقة، بل إنها وجدت أصلاً للوصول إلى الحقيقة، وقبل كل شيء الحقيقة العلمية. أثار هذا الكتاب ضجة في الأوساط الثقافية الغربية، فقد صدرت طبعته الأوفى في آذار/ مارس 1977 بـ 15 ألف نسخة، وفي الشهر التالي، أي نيسان/ أبريل 1977 صدرت الطبعة الثانية بـ 15 ألف نسخة أخرى. ثم تتابعت طبعات أخرى.

إن فائدة هذا الكتاب الطليعي وأمثاله لا تكمن في قسر نتائجه على الواقع، إنما في فهم الواقع الاجتماعي والاسترشاد بهذا الفهم على طريق التغيير الذي قد لا يوصلنا إلا بعد أجيال إلى بعض ما تصبو إليه. فثمة قوى كثيرة ومتضاربة تفعل في الواقع، فالتطور ليس رهن إرادتنا، إنما يمكن بعد فهم الواقع وتبنّي الفكر المناسب والعمل بإرشاده أن نصبح من ضمن القوة التي تفعل في الواقع باتجاه التقدم، وهذه هي الفائدة العلمية من هذا الكتاب.