ألف خطأ وخطأ (عربي - عربي)Alf Khata wa Khata Ar-Ar

الف خطأ وخطأ : معجم في تصحيح لغة الإعلام

يتوجه معجم "ألف خطأ وخطاً" للدكتور وليد النجار إلى ثلاثة قراء: مدرس اللغة العربية، ودارسها، ومذوقها، بدافع من الغيرة ​على اللغة العربية.

وقد وزع الدكتور وليد النجار مؤلفه على قسمين: الأول للأخطاء الشائعة التي شملت الاشتقاق، والإفراد والتثنية والجمع، والإملاء، والتحريك، والدلالة، والتذكير والتأنيث، والصياغة، والتعددية، وقواعد اللغة... والثاني للشروح والقواعد التي اعتمدها في التصحيح.

ذيل المعجم بملحق يحتوي على مجموعة من الأخطاء الشائعة لأنها أقل استخداماً من الأخطاء الواردة في القسم الأول.

وإذا كان في لغة الإعلام ألف خطأ وخطأ، فما هي الحال في حقول المعرفة الأخرى، وميادين الحياة المترامية والمتنوعة في آن؟!

إن حركة التصحيح اللغوي تحتاج إلى ألف معجم ومعجم، وهذا المعجم بالذات هو لبنة في صرح حركة التصحيح اللغوي لتبقى لغتنا العربية، كما يقول الدكتور وليد، لغة جميلة، وأجمل ما فيها هو احتراك أصولها وقوانينها.

ويسر دار مكتبة لبنان ناشرون أن تقدم إلى العالم العربي محاولة رصينة وجادة في مجال المعاجم عموماً، ومعاجم التصحيح اللغوي خصوصاً.