نقد أدبي و دراسات أدبية

الذي اكلت القوافي لسانة واخرونAlladhi Akalat al-Qawafi Lisanahu wa-Akharun

كتب وكتابKotob wa Kitab

معالم الحياة الادبية في فاسطين والاردنMa'alam al-Hayat al-Adabiya fi Palestine wa Jordan

جماليات النقد الثقافيJamaliyat al-Naqd al-Thaqafi

جدلية المتن والتشكيلJadila al-Matn wa-al-Tashkil

شهرزاد وغواية السردShehrezad and the Love of Narration

حكاية الحكاياتHikayat al-Hikayat

أوراق الخريفA'ourak al-Khrif

مارون عبودMa Qall wa-Dall: Marun Abbud

أمين نخلةMa Qall wa-Dall: Amine Nakhle

الشيخ عبد الله العلايليMa Qall wa-Dall: Shaykh Abdullah al-Alayili

توفيق يوسف عوادMa Qall wa-Dall: Tawfiq Yusuf Awwad

سعيد تقي الدينMa Qall wa-Dall: Sa'id Taqi al-Din

خليل مطرانMa Qall wa-Dall: Khalil Mutran

الياس أبو شبكةMa Qall wa-Dall: Elias Abu Shabaki

عمر فاخوريMa Qall wa-Dall: Umar Fakhuri

موسوعة النظريات الأدبية، أدبياتEncyclopedia of Literary Theories

عبد الرحمن الجبرتي: مؤرخ الديار المصريةA'lam al-Fikr al-Arabi: Abd al-Rahman al-Jabarti: Mu'arrikh al-Diyar al-Misriyah

ابن الرومي: شاعر الغربة النفسيةءA'lam al-Fikr al-Arabi: Ibn al-Rumi: Sha'ir al-Ghubah al-Nafsiyah

Ma Qall wa-Dall : (8 Vol) Amine Nakhle, Elias Abu Shabaki, Karam Melhem Karam, Khalil Mutran, Khalil Taqi al-Din, Salah Labaki, Shaykh Abdullah al-Alayili, Umar Fakhuri

خزانة الأدب ولب لباب لسان العربKhizanat al-Adab wa-Lubb Lubab Lisan Al-Arab (4 vol)

Tahlil al-Nusus al-Adabiyah

السرد النسويSard al-Nisawi