The Cleft, translated to Arabic. Nobel author Doris Lessing's (Oct 1919 - Nov 2013) novel is about an ancient tribe of females (the Cleft), giving birth to only female children in line with the rhythms of the moon and sea. Lessing's tale charts the turmoil of these women and their society as the first males are born.