CARTCART
MENUMENU -مكتبة جرير
jarirbooksusa.com

La'nat Sabi Kurat al-Tin لعنة صبيّ كرات الطين

By: Maruf, Mazen مازن معروف
Share

Language: Arabic

Softcover

آخر أطفال فلاسطا الأحياء على وجه الأرض، يصبح فرجة في صندوق زجاجيّ يجول على المدارس في الكيبوتزات الإسرائيليّة. يتفرّج عليه الأطفال بفضول كما لو أنه كائن فضائيّ.
في هذه الرواية القصيرة، يلجأ الكاتب والشاعر الفلسطيني إلى الخيال العلمي لمحاكاة المأساة الفلسطينية الطويلة. نحن في المستقبل. الفلسطينيون باتوا يسمّون الفلاسطة، كإجراء إسرائيليّ آخر لطمس تاريخهم ومحوه. رُحّلوا من تل أبيب وحيفا وعكّا والجليل إلى الجنوب. أخليت المستوطنات في بئر السبع كذلك. وفي 2037، ستُطلق على جنوب البلاد قذيفة بيولوجية تُطارد الفلاسطة أينما وجدوا. ثمّة طفل وحيد استطاع النجاة، بمناعة هائلة يستمدّها من أجساد الفلسطينيين المقتولين.

بتدفّق ساذج كذلك الذي تُتلى به حكايات الأطفال، يقصّ علينا الولد الخارق هذه القصّة السوريالية المدهشة، التي تتلاعب بالأحداث التاريخيّة العنيفة، وتقدّم لنا فصولاً من تاريخ الصراع الفلسطيني - الإسرائيلي من خلال شخصيّات وأحداث خياليّة وساخرة، تختزن داخلها كلّ السمات السوداويّة والمهولة للواقع.

«يقفز مازن معروف من الصورة إلى ضدّها، إلى أبعد ما يكون عنها، لكن بقدرة على أن يجعل منها موازياً ومرادفاً. إنه خيالٌ يلعب في نفسه، خيال على خيال، وصورة من صورة، وابتكار من الشيء وضدّه»
– عباس بيضون عن «كيوم مشمس على دكة الإحتياط»

The Curse of the Mudball Kid, a science fiction novella in the Arabic language by Palestinian writer and poet Mazen Maruf.
Description from https://thesusijnagency.com/mazen-maarouf/the-curse-of-the-mudball-kid/:
«A novella of great power and portent. The Mud Ball Kid is considered ‘the last Palestinian’. He has a unique resistance to the genocidal bio-weapon which kills all Palestinians in 2037. His immunity arises from his capacity to store the cells of the dying Palestinians as pure energy: ‘this meant that on my death, I would release massive amounts of energy.’ The Mud Ball Kid is contained in a glass cube designed to prevent his death, but the cube proves ineffectual and the energy emissions transform into the spectral figures of dead Palestinians, who move among the living Israelis. Drawing a contrast between the sophisticated, futuristic biopower of the state of Israel and the dehumanising physical suffering the narrator endures, Maarouf’s story emphasises the extreme violence of managed debilitation.

‘This story has the queasy combination of childlike naïveté, historical surrealism, and intense violence that can be found in much of Maarouf’s work. Set 100 years after the Nakba, or the 1948 mass expulsion of Palestinians, the story — despite its surreal futurity — has many elements common with other contemporary Palestinian stories: sneaking past the Wall; the keeping of memory; performativity; the removal of Palestinian names; being cut off from one’s land and produce; and secret love.’ Arab Lit

‘With today’s knowledge, some passages are downright poignant, especially when the first person describes himself as the last Palestinian: “When I went outside to collect cigarette butts, the streets were full of corpses and there was a horrible stench.”’ De Volkskrant

‘Oh, my. Just… oh my. One part science fiction, two parts surrealism, with a blithe disregard for anything so basic as laws of nature. It was unapologetic in its oddness, and every page was a turner.’ SFF Reviews

‘A riotous yet sad ghost story of sorts, populated with memorable characters and a plot involving robomicrobes, energy that can move between living beings, and the stolen imaginations of children.’ Sabotage Reviews

‘Mazen Maarouf uses fantasy and symbolic imagery to embody a deeper message, purpose, and idea that, as the reading progresses, becomes a mirror of a sad, tragic and heartbreaking reality. The Curse of the Mud Ball Kid is a smart, creative short novel rich in style, language, ideas and symbolism, and the best of starts to the novella series launched by Dar Nawfal/Hachette Antoine.’ Arabic Independent»

select image to view/enlarge/scroll

Product Details
By:Maruf, Mazen مازن معروف
Language:Arabic
Format:Softcover
Pages: 74 pp
Publisher:Hachette Antoine / Naufal, Beirut, 2024
Dimensions:13 x 21 cm
ISBN-13:9786140602618
Topic:Arabic Fiction - Novella - Science Fiction - Palestine

وصف المنتج

About the Author
مازن معروف - قاصّ وشاعر ومترجم فلسطيني. من مواليد بيروت عام 1978، حائز إجازة في الكيمياء من الجامعة اللبنانية. كتب للصحافة اللبنانية والعربية في الشأن الثقافي. له ثلاث مجموعات شعرية هي «كأنّ حزننا خبز»، «الكاميرا لا تلتقط العصافير» و«ملاك على حبل غسيل»، ومجموعتان قصصيتان هما «نكات للمسلّحين» الفائزة بجائزة الملتقى للقصّة القصيرة عام 2016 و«الجرذان التي لحست أذني بطل الكاراتيه». حاز عام 2004 جائزة «لانا ليتيراتورا» للشعر، كما وصلت مجموعته «نكات للمسلّحين» بطبعتها الإنكليزية إلى القائمة الطويلة لجائزة مان بوكر الدولية عام 2019. «لعنة صبي كرات الطين» التي صدرت بالإنكليزية سابقاً، هي روايته الثانية الصادرة عن «نوفل» بعد «كيوم مشمس على دكّة الاحتياط».

La'nat Sabi Kurat al-Tin  لعنة صبيّ كرات الطين
US$11.00

Scroll To Top
Can't find what you need? Have questions?
Send an email: admin@jarirbooksusa.com
Or Call: 714-539-8100
Jarirbooksusa.com
Proud to Specialize In...
Arabic Books | Arabic Children Books | Middle East & Islamic Books | Arabic Language Studies
Classical and Contemporary Islamic & Middle Eastern Studies | English-Arabic & Arabic-English Dictionaries

☎ 714-539-8100