في كل سنة خلال احتفال البلورات, يكرم الأقزام الذين استحقوا بلورات الدرجة الأولى. وهذه السنة, سيشارك ليتل روك بالاحتفال ... لكن عليه أولا أن يستحق بلورة التعقب! أنا, إلسا, كريستوف وأصدقاؤهم متحمسون, فيشجعونه على الخروج من الوادي واختبار الأمور بنفسه. وإذا بهم ينطلقون في مغامرة مذهلة, ويحاولون معا أن يساعدوا ليتل روك ليصبح متعقبا ماهرا. وقبل أن تنتهي مغامرتهم, سيكون ليتل روك قد تعلم الكثير الكثير