Harakat al-Tarjamah fi-al-Asr al-Abbasi حركة الترجمة في العصر العباسي

Harakat al-Tarjamah fi-al-Asr al-Abbasiحركة الترجمة في العصر العباسي

$7.50 $10.00

Book details

Author: Azami, Awrank Zib أورنك زيب أعظمي
Publisher: Dar Al Harf Al Arabi, Beirut
Published: 2005
Language: Arabic
Format: Softcover
Pages: 159 pp
Dimensions: 14.5 x 21.5 cm
Age group: Adult
ISBN-13: 9789953449296
ISBN-10: 9953449295
Topic: History - Translating - Islamic Empire - Intellectual life
Item #: 60209

'Translation in the Abbasid Era', by Awrank Zib A'Zami. The book deals briefly with the different stages of the Arabic translation movement up to the Abbasid era. The author then addresses the translation movements as a thriving movement on a wide scale in the Abbasid period, showing the active role they played in the development of language, culture and civilization.

نبذة عن الكتاب

هذا الكتاب يتحدث بإيجاز عن مختلف المراحل التي مرت بها حركة الترجمة العربية عبر العصور ابتداءً من عصر الجاهلية حتى العصر العباسي، يعالج المؤلف فيه هذا الموضوع بشمولية تغطي جميع جوانبه، متحدثاً عن وجوه وأسباب تحول العملية الفردية في البدايات، لأغراض محدودة، إلى حركة مزدهر واسعة النطاق في العصر العباسي، مشيراً إلى دورها الفعال في إنماء اللغات والثقافات والحضارات.

وقد أورد المؤلف قائمة طويلة بأسماء الكتب المصادر والمراجع والمترجمين التي استفاد منها في إعداد هذا الكتاب، ما يضمن إفادة الكتاب العاملين في المجال الأكاديمي العربي وخصوصاً العاملين في مجال الترجمة العربية حتى يتعرفوا على أصول هذه المهنة.