{"title":"Translated Gabriel García Márquez Literature","description":"\u003cp\u003eTranslations to Arabic of literature by the master storyteller, Gabriel García Márquez (1927-2014).  Born in Colombia,  Garcia wrote non-fiction, short stories and novels.  He was awarded the 1972 Neustadt International Prize for Literature and the 1982 Nobel Prize in Literature.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"khabar-ikhtitaf-mada","title":"Khabar Ikhtitaf (Mada) خبر اختطاف","description":"\u003cp\u003eTranslated to the Arabic, «Noticia de un secuestor» (News of a Kidnapping) by Nobel laureate Gabriel Garcia Marquez (1927-2014). It is non-fiction, first published in Spanish in 1996, with an English translation released in 1997.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«News of a Kidnapping» is a riveting non-fiction account of the systematic kidnapping of ten carefully chosen journalists as written by Gabriel Garcia Marquez about the time of the reign of narcoterrorism by Colombian drug lord Pablo Escobar and founder of the Medellin Cartel.\u003c\/p\u003e","brand":"Mada Publishing House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67710813733184,"sku":"21148","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/khabar-ikhtitaf-71_b1c54546-56ec-4aea-a4ed-2c38947ed670.jpg?v=1791358130"},{"product_id":"jiniral-fi-matahah","title":"Jiniral fi Matahah الجنرال في متاهة","description":"\u003cp\u003eTranslated to Arabic, «El general en su laberinto» (The General in his Laybrinth), a novel first published in 1989, by Nobel laureate Gabriel Garcia Marquez (1927-2014).\u003cbr\u003e«It is a fictionalized account of the last seven months of Simón Bolívar, liberator and leader of Gran Colombia. The book traces Bolívar's final journey from Bogotá to the Caribbean coastline of Colombia in his attempt to leave South America for exile in Europe.» - Wiki\u003c\/p\u003e","brand":"Dar al-Tanwir","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67710829003072,"sku":"75075","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/al-jiniral-fi-matahita-29_1d7e671f-104c-4f8a-af65-0a404934611d.jpg?v=1791305455"},{"product_id":"ishtu-li-arwi-mada","title":"Ishtu li-Arwi (Mada) عشت لأروي","description":"\u003cp\u003eTranslated to the Arabic, 'Vivir para contarla' (I Live To Tell), the great autobiography by the Nobel laureate Gabriel Garcia Marquez (1927-2014).\u003c\/p\u003e","brand":"Mada Publishing House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67713600946496,"sku":"21160","price":17.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/ishtu-li-arwi-36.jpg?v=1791358137"},{"product_id":"dhakirat-ghanyati-al-hazynat-mada","title":"Dhakirat Ghanyati al-Hazynat (Mada) ذاكرة غانياتي الحزينات","description":"\u003cp\u003eTranslated to the Arabic, 'Memoria de mis putas tristes' (Memories of My Melancholy Whores), a novella first published in 2004, by Nobel laureate Gabriel Garcia Marquez (1927-2014).  The story of an elderly journalist finding love with a young girl trying to sell her virginity to help her family.\u003c\/p\u003e","brand":"Mada Publishing House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67713601175872,"sku":"21161","price":9.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/dhakirat-ghanyati-al-hazynat-36.jpg?v=1791358138"},{"product_id":"miat-amm-min-al-uzla","title":"Mia't A'mm min al-Uzla مئة عام من العزلة","description":"\u003cp\u003eTranslated to Arabic, «One Hundred Years of Solitude» by Nobel laureate Gabriel Garcia Marquez (1927-2014). The novel tells the story of the rise and fall of the mythical town of Macondo through the history of the Buendía family. Rich and brilliant, it is a chronicle of life, death, and the tragicomedy of humankind. In the beautiful, ridiculous, and tawdry story of the Buendía family, one sees all of humanity, just as in the history, myths, growth, and decay of Macondo, one sees all of Latin America.\u003c\/p\u003e","brand":"Al Tanwir","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67715431072064,"sku":"74262","price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/74262-35.jpg?v=1791303432"},{"product_id":"hubb-fi-zaman-al-cholera-tanwir","title":"Hubb fi Zaman al-Cholera (Tanwir) الحب في زمن الكوليرا","description":"\u003cp\u003eTranslated to the Arabic, 'Love in the Time of Cholera' by Nobel laureate Gabriel Garcia Marquez (1927-2014).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn their youth, Florentino Ariza and Fermina Daza fall passionately in love. When Fermina eventually chooses to marry a wealthy, well-born doctor, Florentino is devastated, but he is a romantic. As he rises in his business career he whiles away the years in 622 affairs--yet he reserves his heart for Fermina. Her husband dies at last, and Florentino purposefully attends the funeral. Fifty years, nine months, and four days after he first declared his love for Fermina, he will do so again.\u003c\/p\u003e","brand":"Dar al-Tanwir","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67715433300288,"sku":"74289","price":18.5,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/hub-fi-zaman-al-cholera-38.jpg?v=1791303518"},{"product_id":"ishtu-li-arwi-tanwir","title":"Ishtu li-Arwi (Tanwir) عشت لأروي","description":"\u003cp\u003eTranslated to the Arabic, 'Vivir para contarla' (I Live To Tell), the great autobiography by the Nobel laureate Gabriel Garcia Marquez (1927-2014).\u003c\/p\u003e","brand":"Dar al-Tanwir","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67715433464128,"sku":"74291","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/ishtu-li-arwi-tanwir-23.jpg?v=1791303523"},{"product_id":"kharif-al-patriark","title":"Kharif al-Patriark خريف البطريرك","description":"\u003cp\u003eTranslated to the Arabic, «El otoño del patriarca»(Autumn of the Patriarch) first published in 1971, by the Nobel laureate Gabriel Garcia Marquez (1927-2014). It follows the life of a tyrannical dictator known as the General.\u003c\/p\u003e","brand":"Dar al-Tanwir","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67715433529664,"sku":"74292","price":13.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/kharif-al-batriq-23.jpg?v=1791303525"},{"product_id":"qisat-mawt-mualan","title":"Qisat Mawt Mualan قصة موت معلن","description":"\u003cp\u003eTranslated to Arabic, «Crónica de una muerte anunciada» (Chronicle of a Death Foretold) first published in 1981, by Nobel laureate Gabriel Garcia Marquez (1927-2014). It is a story of the assassination of Santaigo Nasar by the Vicario twins. It is announced at the beginning of the novel that he will die.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTranslated to the Arabic by Salih Almani.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv dir=\"rtl\" lang=\"ar\"\u003e\u003cp\u003e«قصة مكتوبة بإتقان عالٍ.. غريبة جدًا ومركبة بطريقة عبقرية.. نوع من الجريمة الميتافيزيقية الملغزة.»\u003cbr\u003eThe New York Times Book Review\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Dar al-Tanwir","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67715433627968,"sku":"74293","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/qisat-mawt-mualan-23.jpg?v=1791303528"},{"product_id":"an-al-hub-wa-shayatin-ukhra","title":"A'n al-hub wa-Shayatin Ukhra عن الحب وشياطين أخرى","description":"\u003cp\u003eTranslated to Arabic, «Del amor y otros demonios» (Of Love and Other Demons), first published in 1994, by Nobel laureate Gabriel Garcia Marquez (1927-2014). The novel tells the story of the 12 year old daughter of a Marquess. The girl is biten by a rabid dog and is subject to various methods of healing although she showed no sign of rabies. She was sent to a convent where she was subject to exorcism and her long beautiful hair is cut. She falls in love with a priest who goes away, and she eventually dies of love. Her hair magically grows back after her death.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTranslated to the Arabic by Salih Almani.\u003c\/p\u003e","brand":"Dar al-Tanwir","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67715433660736,"sku":"74294","price":9.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/a-n-al-hub-wa-shayatin-ukhra-23.jpg?v=1791303531"},{"product_id":"khabar-ikhtitaf-tanwir","title":"Khabar Ikhtitaf (Tanwir) خبر اخثطاف","description":"\u003cp\u003eTranslated to the Arabic, «Noticia de un secuestor» (News of a Kidnapping) by Nobel laureate Gabriel Garcia Marquez (1927-2014). It is non-fiction, first published in Spanish in 1996, with an English translation released in 1997.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«News of a Kidnapping» is a riveting non-fiction account of the systematic kidnapping of ten carefully chosen journalists as written by Gabriel Garcia Marquez about the time of the reign of narcoterrorism by Colombian drug lord Pablo Escobar and founder of the Medellin Cartel.\u003c\/p\u003e","brand":"Dar al-Tanwir","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67715563618624,"sku":"75074","price":22.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/khabar-akhtitaf-31.jpg?v=1791305454"},{"product_id":"dhakirat-ghanyati-al-hazynat-tanwir","title":"Dhakirat Ghanyati al-Hazynat (Tanwir) ذاكرة غانياتي الحزينات","description":"\u003cp\u003eTranslated to the Arabic, 'Memoria de mis putas tristes' (Memories of My Melancholy Whores), a novella first published in 2004, by Nobel laureate Gabriel Garcia Marquez (1927-2014).  The story of an elderly journalist finding love with a young girl trying to sell her virginity to help her family.\u003c\/p\u003e","brand":"Dar al-Tanwir","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67715564110144,"sku":"75080","price":9.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/dhikrayat-ghaniati-al-hazinat-29.jpg?v=1791305465"}],"url":"https:\/\/jarirbooksusa.com\/collections\/translated-gabriel-garcia-marquez-literature.oembed","provider":"Jarir Books USA","version":"1.0","type":"link"}