{"title":"ترجمة الأدب الولايات المتحدة والكندي","description":"\u003cp\u003eTranslations to Arabic of works by U.S. and Canadian novelists and writers.  Fiction includes novels and short stories,  popular and classical, and writers as varied as Hemingway, Steinbeck, Nelson DeMille, Steven King, and Mary Higgins Clark....Some young adult and dual language also.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"monday-mourning","title":"الإثنين الأسود","description":"\u003cp\u003eMystery novel by best seller Kathy Reichs, translated to the Arabic language.\u003c\/p\u003e","brand":"Arab Scientific Publishers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67710830018880,"sku":"7658","price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/monday-mourning-118_791fcd57-4779-4df4-b717-100d4cc0c3e7.jpg?v=1791306638"},{"product_id":"luckiest-girl-alive-ar","title":"الفتاة الأكثر حظا بين الأحياء","description":"\u003cp\u003eThe novel worried less about the likeability of its protagonist than her truth, drawing comparisons to Gillian Flynn’s Gone Girl, which came out three years prior. Like Gone Girl, Luckiest Girl Alive dissects crime, gender, and class, reassembling femininity through a contemporary lens.\u003c\/p\u003e","brand":"Arab Scientific Publishers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67710832673088,"sku":"84781","price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/luckiest-girl-alive-ar-11.jpg?v=1791330968"},{"product_id":"iftiraq-al-aqdaar","title":"افتراق الأقدار","description":"\u003cp\u003eThe Fates Divide\u003c\/p\u003e","brand":"ASP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67710832705856,"sku":"84800","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/iftiraq-al-aqdaar-11_deca80a9-e0bb-4b90-b5bf-2d9a998633a2.jpg?v=1791331006"},{"product_id":"twilight-al-shafaq","title":"الشفق","description":"\u003cp\u003eThe bestselling novel 'Twilight' by Stephanie Meyer, here translated to Arabic. Also available the complete set.\u003c\/p\u003e","brand":"Markaz al-Thaqafi al-Arabi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67712710082880,"sku":"11625","price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/twilight-al-shafaq-64_6b71709e-6365-4a23-bb0d-2df65d82c831.jpg?v=1791355758"},{"product_id":"twilight-series-new-moon","title":"قمر جديد","description":"\u003cp\u003eThe sequel to the 'Twilight' series 'New Moon' translated to Arabic.\u003c\/p\u003e","brand":"Markaz al-Thaqafi al-Arabi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67712710345024,"sku":"11626","price":22.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/twilight-series-new-moon-78_91600e07-211c-4ab2-8ec9-6496075ff883.jpg?v=1791355758"},{"product_id":"d-brown-shifrat-da-vinci-da-vinci-code","title":"شيفرة دافنتشي","description":"\u003cp\u003e'The Da Vinci Code', The exciting thriller by Dan Brown, here translated to the Arabic Language.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhile in Paris on business, Harvard symbologist Robert Langdon receives an urgent late-night phone call: the elderly curator of the Louvre has been murdered inside the museum. Near the body, police have found a baffling cipher. While working to solve the enigmatic riddle, Langdon is stunned to discover it leads to a trail of clues hidden in the works of Da Vinci -- clues visible for all to see -- yet ingeniously disguised by the painter. Langdon joins forces with a gifted French cryptologist, Sophie Neveu, and learns the late curator was involved in the Priory of Sion -- an actual secret society whose members included Sir Isaac Newton, Botticelli, Victor Hugo, and Da Vinci, among others. In a breathless race through Paris, London, and beyond, Langdon and Neveu match wits with a faceless powerbroker who seems to anticipate their every move. Unless Langdon and Neveu can decipher the labyrinthine puzzle in time, the Priory's ancient secret -- and an explosive historical truth -- will be lost forever.\u003c\/p\u003e","brand":"Arab Scientific Publishers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67712761299264,"sku":"12041","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/d-brown-shifrat-da-vinci-da-vinci-code-145_ef76d557-56da-4dfa-b4ab-9435cb55f0ff.jpg?v=1791355882"},{"product_id":"twilight-series-eclipse","title":"خسوف","description":"\u003cp\u003eEclipse', the third part of the Twilight series.\u003c\/p\u003e","brand":"Markaz al-Thaqafi al-Arabi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67712782598464,"sku":"12238","price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/twilight-series-eclipse-120_066945c5-930e-46c7-ac94-59d926010911.jpg?v=1791355947"},{"product_id":"twilight-series-breaking-dawn","title":"بزوغ الفجر","description":"\u003cp\u003eBreaking Dawn', the fourth instalment of the Twilight series.\u003c\/p\u003e","brand":"Markaz al-Thaqafi al-Arabi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67712782958912,"sku":"12239","price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/twilight-series-breaking-dawn-147_3e1c342d-b86e-4836-8a38-1ea76d4fb344.jpg?v=1791355948"},{"product_id":"twilight-series-the-short-second-life-of-bree-tanner","title":"حياة بري تانر الثانية","description":"\u003cp\u003eThe Short Second Life of Bree Tanner', novel based on the Twilight series.\u003c\/p\u003e","brand":"Markaz al-Thaqafi al-Arabi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67712801898816,"sku":"12376","price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/twilight-series-the-short-second-life-of-bree-tanner-101_39788489-9c85-4275-9acb-90695091ccff.jpg?v=1791355998"},{"product_id":"the-host-al-jasad-al-mudif","title":"ابحث عن الكتب","description":"\u003cp\u003eTranslated to Arabic. Stephanie Meyer, the author of the 'Twilight' series, brings us a science fiction novel about the 'Souls', an alien race that has taken over Earth.\u003c\/p\u003e","brand":"Markaz al-Thaqafi al-Arabi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67712834863424,"sku":"12727","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/the-host-al-jasad-al-mudif-115.jpg?v=1791356099"},{"product_id":"the-hunger-games-3-al-tair-al-muqallid","title":"الطا ئر المقلد","description":"\u003cp\u003eTranslated to Arabic, 'Mockingjay', Book 3 of 'The Hunger Games' series by Suzanne Collins.  This book of the science fiction adventure set in a totalitarian future centers around rebellion, the rebels, and their recruiting efforts.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv dir=\"rtl\" lang=\"ar\"\u003e\u003cp\u003eهذه هو الجزء الثالث والأخير من ثلاثية \"مباريات الجوع\" تحت عنوان \"الطائر المقلد MOCKINGJAY\". وفي هذه الرواية تتمكن \"كانتيس إيفردين\" بطلتنا الجريئة فتاة \"ألسنة اللهب\" من النجاة بالرغم من أن منزلها قد دُمرَ تماماً. أما غايل فتمكن من الفرار. ووصلت أسرة كاتنيس إلى بر الأمان. واعتقلت سلطات الكابيتول بيتا، وتبيّن أن المقاطعة 13 موجودة فعلاً. وظهر متمردون على مسرح الأحداث بقياداتٍ جديدة. تكشفت عنها ملامح ثورة! وضعت خطة لإنقاذ كاتنيس من الميدان في خضم المباريات الربعية القاسية والمؤلمة. قضت الخطة كذلك بأن تكون جزءاً من الثورة حتى من دون علمها. ظهرت المقاطعة 13 من عالم النسيان، وشرعت بالتخطيط لقلب الكابيتول، بدا أن الجميع ساهموا في تنفيذ الخطط المرسومة بعناية، عدا كاتنيس. توقف نجاح الثورة على استعداد كاتنيس لأن تكون بيدقاً فوق رقعتها، وعلى قبولها مسؤولية حماية أرواح لا حصر لها. وتغيير مسار مستقبل بانيم. تعين عليها إذا أرادت تحمل هذه المسؤولية أن تضع جانباً مشاعرها التي تتضمن الغضب والشك. تعيّن عليها كذلك أن تكون الطائر المقلد للثوار، وذلك بغضّ النظر عن الثمن الذي ستدفعه من حياتها الشخصية.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"ASP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67713286865216,"sku":"16043","price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/the-hunger-games-3-al-ta-ir-al-muqallid-37_8049db7f-1ea0-4ff5-b2ab-6bb3c04d46cc.jpg?v=1791357098"},{"product_id":"the-hunger-games-2-al-sinat-al-lahb","title":"السنة اللهب","description":"\u003cp\u003eTranslated to Arabic, 'Catching Fire', the 3rd book in 'The Hunger Games' series by Suzanne Collins.  This book follows the beginning of rebellion after the finish of the hunger games.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv dir=\"rtl\" lang=\"ar\"\u003e\u003cp\u003eمن جديد، تعود الروائية الأميركية \"سوزان كولنز Suzanne Collins\" برواية ثانية من ثلاثية \"مباريات الجوع The Hunger Games\" وهذه المرة جاءت بعنوان \"ألسنة اللهب Catching Fire\" حيث سنخوض مع بطلتها الجريئة \"كاتنيس إيفردين\" امتحانات واختبارات قاسية في مباراة يتعين على أفرادها أن يتقاتلوا حتى الموت. أما الفائز منهم وبحسب قوانين اللعبة، فهو آخر مجالد يبقى على قيد الحياة. وفي \"Catching Fire\" تضعنا كولنز أمام موضوعتا \"التمرد\" و\"الثورة\" فالرواية ظاهرياً تدين سلطة البلد المفترض، كونها تصدر قرارات ملزمة على أبناءها للدخول في مباريات بشعة فرضتها \"الكابيتول\"، \"... لو كان الأمر بيدي لحاولت نسيان كل ما يتعلق بمباريات الجوع (...) لكن فيكتوري تور تجعل من ذلك أمراً مستحيلاً. فقد عمد الكابيتول إلى إبقاء الرعب حياً ومستمراً في أذهاننا، وذلك من خلال قراره الذكي لموعد الرحلة الذي يتوسط مواعيد المباريات السنوية (...) هذه السنة أنا إحدى نجوم هذا الاستعراض، وسيتحتم عليّ التنقل من مقاطعة إلى أخرى كي أقف أمام الجماهير المبتهجة التي تكرهني في سرّها، وسأنظر مضطرة إلى وجوه العائلات التي قتلتُ أولادها...\". وهنا تجد كاتنيس نفسها أمام امتحان قاسٍ، فإذا أرادت النجاة بحياتها فسيتعين عليها أن تنظر إلى خيارات توازن ما بين البقاء وبين المشاعر الإنسانية. وكذلك ما بين الحياة والحب. \"… كان دفاعي الوحيد هو التظاهر أنني فقدت صوابي بتأثير الحب الجامح الذي شعرت به نحو بيتا. سمحوا لنا بالبقاء نحن الاثنين على قيد الحياة لهذا السبب، وسمحوا لنا أن نتوّج فائزين، وأن نعود إلى موطننا كي نحتفل ونلوّح لآلات التصوير قبل أن يتركونا وشأننا. أعني حتى الآن...\". وعندئذ شعرت \".. كاتنيس بالمسؤولية عن عدم الاستقرار الذي أشعل شرارات النار وجعل ألسنة اللهب تنتشر ما دفع الكابيتول إلى طلب الثأر. لقد تحولت حياتها إلى دوامة لأنها غير قادرة على إيقاف هذه الثورة، بينما تشعر في قرارة نفسها بضرورة استمرارها. وبينما ترتفع الرهانات إلى مستويات قصوى مع اقتراب موعد القيام بجولة النصر في الضواحي ضمن مسيرة النصر القاسية مع بيتا. فإنهما إذا لم يتمكنا من إثبات أنهما تائهين في حبهما دون أي شك، فإن العواقب ستكون كارثية..\". رواية مذهلة، فهي بقدر ما تحمل من خيال، وهلع، وتشويق، بقدر ما تحمل بين ثناياها شبهاً كبيراً بحاضرنا المقلق الذي نحياه، حيث التمرد، والثورة، وقبضة الكابيتول الفولاذية على المقاطعات، تعني أننا أمام سيطرة ذات طابع شرعي \"فعقوبة الضعفاء والجائعين أصبح لها قوانين ومباريات للقتل\".\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"ASP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67713287225664,"sku":"16044","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/the-hunger-games-2-al-sinat-al-lahb-30_7c785bb0-b7ba-4890-bc76-04b7fcb3f18c.jpg?v=1791357099"},{"product_id":"fatatan-min-shanghai","title":"فتاتان من شنغهاي","description":"\u003cp\u003eTranslated to Arabic, 'Shanghai Girls' by Lisa See.  '[A] compelling family saga...Satisfying on so many levels, See's latest is above all a confirmation of unbreakable family bonds, as two Shanghai girls survive seemingly insurmountable setbacks, both at home and abroad.' - Bookpage\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom the English Edition:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn 1937, Shanghai is the Paris of Asia, full of great wealth and glamour, home to millionaires and beggars, gangsters and gamblers, patriots and revolutionaries, artists and warlords. Twenty-one-year-old Pearl Chin and her younger sister May are having the time of their lives, thanks to the financial security and material comforts provided by their father’s prosperous rickshaw business. Though both wave off authority and traditions, they couldn’t be more different. Pearl is a Dragon sign, strong and stubborn, while May is a true Sheep, adorable and placid. Both are beautiful, modern, and living the carefree life ... until the day their father tells them that he has gambled away their wealth, and that in order to repay his debts he must sell the girls as wives to suitors who have traveled from Los Angeles to find Chinese brides.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs Japanese bombs fall on their beloved city, Pearl and May set out on the journey of a lifetime, one that will take them through the villages of south China, in and out of the clutch of brutal soldiers, and across the Pacific to the foreign shores of America. In Los Angeles, they begin a fresh chapter, trying to find love with their stranger husbands, brushing against the seduction of Hollywood, and striving to embrace American life, even as they fight against discrimination, brave Communist witch hunts, and find themselves hemmed in by Chinatown’s old ways and rules. At its heart, Shanghai Girls is a story of sisters: Pearl and May are inseparable best friends, who share hopes, dreams, and a deep connection. But like sisters everywhere, they also harbor petty jealousies and rivalries. They love each other but they also know exactly where to drive the knife to hurt the other sister the most. Along the way there are terrible sacrifices, impossible choices and one devastating, life-changing secret, but through it all the two heroines of this astounding new novel by Lisa See hold fast to who they are – Shanghai girls.\u003c\/p\u003e","brand":"ASP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67713290731840,"sku":"16067","price":20.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/fatatan-min-shanghai-38.jpg?v=1791357108"},{"product_id":"matlub-fatah-tahwa-al-musiqi-tahwa-al-raqs","title":"مطلوب فتاه تهوى الموسيقي ، تهوى الرقص","description":"\u003cp\u003eTranslated to Arabic, 'Loves Music, Loves to Dance', one of Mary Higgins Clark's best selling novels.  New York's trendy magazines are a source of peril when a killer enacts a bizarre dance of death, using the personal ads to lure his victims.  A best seller when first published in 1992 and made into a movie in 2001, this book is a page-turner.\u003c\/p\u003e","brand":"Hachette Antoine","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67713316258112,"sku":"16224","price":12.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/matlub-fatah-tahwa-al-musiqi-tahwa-al-raqs-30_3ee6b8b5-2eef-4ef1-ab95-26ba1786d7dc.jpg?v=1791357179"},{"product_id":"tadhakkarni","title":"تذكرني","description":"\u003cp\u003eTranslated to Arabic, 'Remember Me', a mystery-suspense novel by best-selling author Mary Higgins Clark. This page-turner will keep you up. A killer turns a young family's dream holiday into an unfathomable nightmare....\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMenley Nichols and her husband, Adam, a criminal attorney, rent a house on Cape Cod, in the hope of restoring their faltering marriage. The birth of their daughter, Hannah, has revitalized their relationship, but Menley has never stopped blaming herself for the accidental death of her two-year-old son. The serenity of the Cape promises a new start.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Remember House, an eighteenth-century landmark with a sinister past, strange incidents force Menley to relive the accident that killed her son, and she begins to fear for Hannah's safety. Then Adam takes on a client suspected of murder when his wealthy young bride of only three months drowns in a storm -- and the family is drawn into a rising tide of terror. A confrontation on a dark, rain-swept beach leads to a harrowing climax that only Mary Higgins Clark could have created.\u003c\/p\u003e","brand":"Hachette Antoine","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67713336967488,"sku":"16375","price":14.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/tadhakkarni-37.jpg?v=1791357230"},{"product_id":"gharib-bi-al-mirsad","title":"غريب بالمرصاد","description":"\u003cp\u003eTranslated to Arabic, 'A Stranger Is Watching', another page-turner from best selling mystery-suspense author Mary Higgins Clark.  Ronald Thompson knows he never killed Nina Peterson...yet in two days the state of Connecticut will take his life, having found him guilty via due process of law...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBut Thompson's death will not stop the pain and anger of Nina's husband, Steve. Thompson's death will not still the fears of Nna's six-year-old son, Neil, witness to his mother's brutal slaying. Not even the love and friendship of Sharon Martin, a journalist who is slowly becoming a part of their world, will ever erase their bitter memories. Only time, perhaps, will heal their wounds. But in the shadows a stranger waits, a cunning psychopath who has killed before, who has unfinished business at the Peterson home...\u003c\/p\u003e","brand":"Hachette Antoine","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67713338802496,"sku":"16376","price":14.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/gharib-bi-al-mirsad-40.jpg?v=1791357231"},{"product_id":"ka-annaka-la-taraha","title":"كأنك لا تراها","description":"\u003cp\u003eTranslated to Arabic, 'Pretend You Don't See Her'.  Mary Higgins Clark sends chills down readers' spines with the story of Lacey Farrell, a rising star on the Manhattan real estate scene. One day, while showing a luxurious skyline co-op, Lacey is witness to a murder -- and to the dying words of the victim.... The dying woman is convinced that the attacker was after her dead daughter's journal -- which Lacey gives to the police, but not before making a copy for herself.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt's an impulse that later proves nearly fatal. Placed in the witness protection program and sent to live in the Minneapolis area, Lacey must assume a fake identity, at least until the killer can be brought to trial. There she meets Tom Lynch, a radio talk-show host whom she tentatively begins to date -- until the strain of deception makes her break it off. Then she discovers the killer has traced her to Minneapolis. Armed with nothing more than her own courage and clues from the journal, Lacey heads back to New York, determined to uncover who's behind the deaths of the two women -- before she's the next casualty.\u003c\/p\u003e","brand":"Hachette-Antoine","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67713372488000,"sku":"16562","price":14.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/ka-annaka-la-taraha-30.jpg?v=1791357316"},{"product_id":"stephen-king-christine","title":"كريستين","description":"\u003cp\u003eTranslated to Arabic, 'Christine', a gripping page-turner of a horror novel by Stephen King first published in 1983. It tells the story of a vintage automobile apparently possessed by supernatural forces.\u003c\/p\u003e","brand":"ASP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67713425965376,"sku":"16919","price":28.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/stephen-king-christine-30.jpg?v=1791357496"},{"product_id":"thomas-wolfe-selected-short-stories-arabic","title":"Thomas Wolfe: Selected Short Stories (Arabic)","description":"","brand":"Dar al Mada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67713504641344,"sku":"20464","price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/thomas-wolfe-selected-short-stories-arabic-80_136c7192-7775-4b65-b3eb-3e451a908d56.jpg?v=1791357802"},{"product_id":"stephan-king-ard-al-saada-joyland","title":"أرض السعادة","description":"\u003cp\u003eTranslated to Arabic, 'Joyland' by Stephen King, a thriller-mystery set with carnival backdrop, the story is captivating, a story of growing up, love and loss...\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv dir=\"rtl\" lang=\"ar\"\u003e\n\u003cp\u003eحصل الطالب الجامعي دفين جونز على الوظيفة الصيفية في جويلاند، آملاً في نسيان الفتاة التي فطرت قلبه. ولكن الجرح الذي يعاني منه تفاقم بسبب أمور أكثر ترويعاً، بسبب إرث جريمة حاقدة، ومصير طفل منازع، وحقائق قاتمة عن الحياة - وما يلي ذلك - ستغيّر حياته إلى الأبد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eقصة آسرة عن الحب والخسارة. عن بلوغ سنَ الرُّشد والتقدّم في السن. وعن أولئك الذين لا يتسنّى لهم أن يكبروا بسبب مباغتة الموت لهم قبل أوانهم. \"أرض السعادة\" هي ذُروة ما بلغته قدرات ستيفن كينغ الروائية.\u003cbr\u003eمن أجواء الرواية نقرأ: \"هذه القصة كما نشرتها جورنال - هيرالد في وايكروس\". كانت هناك صورة يظهر فيها شرطي مُعتِم يحمل صُبّةً من الـمَلاط لآثار الإطارات. تقول النظريات إنه قام برميها حيث قطع عُنُقها. تقول الرواية إن آثار الإطارات تعود لشاحنة. \"رماها كما ترمى القمامة\". قلت.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"مجرد تخمين أيضاً، ولكنه واقعي\". وسلّمتني صورة مستنسَخة أخرى لقصاصة صحيفة. \"إليك الرقم اثنين. كلودين شارب من جبل روكي، هنا في كارولاينا الشمالية بالذات؛ بيضاء، في الثالثة والعشرين من العمر. عُثر عليها مَيتة في مسرح محلّي في الثاني من آب\/أغسطس عام 1963. كان الفيلم السينمائي المعروض لورنس العرب، وصودف أنه طويل جداً ومرتفع الصوت. فالشخص الذي كتب القصة ينقل عن مصدرٍ في الشرطة مجهول الاسم قوله إن الرجل ربما يكون قد قطع عُنُقها أثناء أحد مشاهد المعركة. تخمين بَـحت، بالطبع. وترك قميصاً ملطخاً بالدماء وقفّازين، ومن ثم لا بدّ من أن يكون قد خرج بالقميص الذي كان يرتديه تحت الأول...\".\u003cbr\u003eضحايا خمسة وربَـما أكثر، قتلهن رجل واحد، في أرض السعادة، حكاية آسرة، تحبس الأنفاس. وسط عالم عجيب مُدّهش.\u003cbr\u003eصدر للمؤلف أيضاً: \"بعيد الغروب\"، \"كريستين\"، \"اللحظة الأخيرة\"، \"فصول متنوعة\"، \"بؤس\"، \"الـهارب\".\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ASP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67713552154944,"sku":"20750","price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/stephan-king-ard-al-sa-ada-joyland-139.jpg?v=1791357950"},{"product_id":"mukhtarat-thomas-wolfe","title":"مختارات من قصص توماس وولف","description":"\u003cp\u003eTranslated to Arabic, a collection of 10 short stories by American novelist Thomas Wolfe (1900 - 1938).\u003c\/p\u003e","brand":"al-Mada Publishing House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67713595212096,"sku":"21113","price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/mukhtarat-thomas-wolfe-37.jpg?v=1791358120"},{"product_id":"kama-yaskharu-al-way-lil-jasad","title":"كما يسخر الوعي للجسد","description":"\u003cp\u003eTranslated to the Arabic, «As Consciousness Is Harnessed to Flesh: Journals and Notebooks, 1964–1980», memoirs and writings of American writer Susan Sontag (1933-2004) written between (1964-1980). Sontag was also a film-maker, teacher, and political activist. «These entries are an invaluable record of the inner workings of one of the most inquisitive and analytical thinkers of the twentieth century.» (from English Edition)\u003c\/p\u003e","brand":"Dar al-Mada Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67713596817728,"sku":"21125","price":18.8,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/kama-yaskharu-al-wa-y-lil-jasad-37.jpg?v=1791358125"},{"product_id":"kabus-mukayyif-al-hawa-air-conditioned-nightmare","title":"كابوس مكيف الهواء","description":"\u003cp\u003eTranslated to the Arabic, 'Air Conditioned Nightmare' a novel by American writer Henry Miller (1891-198\u003c\/p\u003e","brand":"al-Mada Publishing House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67713600717120,"sku":"21158","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/kabus-mukayyif-al-hawa-air-conditioned-nightmare-37_2575a312-5ac3-4885-be3b-039736f24dd0.jpg?v=1791358136"},{"product_id":"fehrinhayt-451","title":"فهرنهايت ٤٥١","description":"\u003cp\u003eTranslated to Arabic, a novel by US writer Ray Bradbury (1920 - 2012) about a future in which books are outlawed. 451 F. is the temperature at which book-paper catches fire, and burns.\u003c\/p\u003e","brand":"Dar al-Saqi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67713607401792,"sku":"21217","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/fehrinhayt-451-38.jpg?v=1791358154"},{"product_id":"rihlat-fi-hujrat-al-kitabah","title":"رحلات في حجرة الكتابة","description":"\u003cp\u003eTranslated to Arabic, 'Travels in the Scriptorium' a novel by the American writer Paul Auster.\u003c\/p\u003e","brand":"Mutawassit","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67713638924608,"sku":"21436","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/rihlat-fi-hujrat-al-kitabah-37.jpg?v=1791358265"},{"product_id":"ikhtira-al-uzlah","title":"اختراع العزلة","description":"\u003cp\u003eTranslated to Arabic, 'The Invention of Solitude' a novel by the American writer Paul Auster. The book is divided into two separate parts, Portrait of an Invisible Man, which concerns the sudden death of Auster's father, and The Book of Memory, in which Auster delivers his personal opinions concerning subjects such as coincidence, fate, and solitude, subjects that have become trademarks of Auster's works.\u003c\/p\u003e","brand":"Almutawassit","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67713641316672,"sku":"21456","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/ikhtira-al-uzlah-40.jpg?v=1791358275"},{"product_id":"world-best-sellers-the-grapes-of-wrath-dual-en-ar","title":"World Best Sellers: The Grapes of Wrath (Dual En-Ar)","description":"\u003cp\u003eWith parallel English and Arabic text, this series is excellent for learners of either language and for development of reading comprehension and language skills. Titles have been selected the best of World Fiction, presented for intermediate to advanced readers with exercises and questions to verify comprehension.\u003c\/p\u003e","brand":"al-Ahlia Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67714936570176,"sku":"41535","price":13.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/world-best-sellers-the-grapes-of-wrath-dual-en-ar-157_c21f075a-dbf6-4d1b-a6b1-14697cd30d04.jpg?v=1791326943"},{"product_id":"la-taqtul-usfuran-sakhiran-to-kill-a-mockingbird","title":"لا تقتل عصفوراً ساخراً","description":"\u003cp\u003eTranslated to Arabic, 'To Kill A Mockingbird', by American novelist Harper Lee (1926-2016).  First published in 1960, the novel was controversial and even banned in some places in the American South.  It covers race relations in the Deep South of the 1930's, as depicted through the eyes of children.  It has been translated into 40 languages worldwide and is recognized as an American classic.\u003c\/p\u003e","brand":"ASP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67714937356608,"sku":"41544","price":28.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/la-taqtul-usfuran-sakhiran-to-kill-a-mockingbird-30.jpg?v=1791326952"},{"product_id":"stephen-king-al-harib-the-running-man","title":"الهارب","description":"\u003cp\u003eTranslated to Arabic, 'The Running Man', a best-selling novel by Stephen King.  A man enters a game show where failure means death - and no one has survived in the last 6 years.  (First published 1982 using the pen name Richard Bachman)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn a dystopia where market capitalism and television game shows have spiraled out of control, Ben Richards enters himself in the last-chance money-making scheme of the Free-Vee games. Success means a life of luxury, and failure means death. Unfortunately, in the last six years no one has survived the game.\u003c\/p\u003e","brand":"ASP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67714956755264,"sku":"41864","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/stephen-king-al-harib-the-running-man-38.jpg?v=1791327125"},{"product_id":"stephen-king-buayd-al-ghrub-just-after-sunset-qisas-qasirah","title":"بعيد الغروب","description":"\u003cp\u003eTranslated to Arabic, 'Just After Sunset', by the best-selling author Stephen King.  An amazing collection of stories - horror and psychological - set in seemingly harmless everyday America, but spilling into the ominous or supernatural.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv dir=\"rtl\" lang=\"ar\"\u003e\n\u003cp\u003eفي هذا العمل يقدم ستيفن كينغ مجموعة مدهشة من القصص القصيرة، هي الأولى بعد مجموعته الأخيرة \"كل شيء أخير\" التي صدرت منذ ستة أعوام، وقد أكسبت قصة ن - وهي إحدى القصص الأطول في هذا الكتاب - بعداً هاماً جديداً عندما حُولت إلى مؤخراً إلى عرض غرافيكي رقمي نابض بالحياة مكون من خمس وعشرين حلقة مصورة. وهي تنشر للمرة الأولى هنا، أما بقية القصص فقد كتبت في أوقات مختلفة وهي ذات مضامين متنوعة فمنها ما يتمتع بخصائص عظيمة للخيال كما في قصة \"ويلا\" أنها تمنح الكاتب فرصة تخيل ما يمكن أن يحدث (أو لا يحدث) بعد الحياة. توجد قصتان من هذا النوع في \"بعيد الغروب\" (القصة الأخرى هي \"نيويورك تايمز بسعر تفاوضي\". وفيها يقول المؤلف: أننا جميعاً نبقى بعد الموت. من المحزن أن مثل هذه الكائنات المعقدة والرائعة في بعض الأحيان تُبدَّد ببساطة في نهاية المطاف، وتلقى كالقمامة على جانب الطريق، (...) وأفضل رجاء عندي هو أن يبقى الحب حتى بعد الموت (أنا رومانسي، فالتقاضوني)...\" وأما قصة \"فتاة هاربة\" فقد تطورت القصة لدى المؤلف من أساس بسيط جداً: رجل شرير يلاحق فتاة على امتداد شاطئ فارغ. لكنني فكرت - يقول المؤلف - بأنها هاربة من شيء ما أولاً. ومن هنا جاء العنوان، الفتاة الهاربة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eثم تأتي قصة \"أبكم\" على أثر قراءة المؤلف لقصة في صحيفة محلية حول سكرتيرة في مدرسة ثانوية اختلست أكثر من خمسة وستين ألف دولار كي تلعب اليانصيب. وأول سؤال خطر في ذهنه - كما يقول - \"هو عن شعور زوجها حيال هذا الأمر\"، فكتب هذه القصة ليعرف ذلك.\"إنها تذكرني بالبونبونات (سكاكر) السامة التي كنت آخذها أسبوعياً كعيِّنات أثناء مشاهدتي برنامج \"ألفرد هيتشكوك يقدِّم\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eوأما لقصة \"أيانا\" فحكاية أخرى فقد كتبها المؤلف على إثر حادث كاد يقتله في العام 1999، عندئذٍ سأل نفسه: لو كان موقعي مختلفاً بفارق سنتمترات فقط (وفي المقابل، لو كان موقعي مختلفاً بفارق سنتمترات أخرى، لربما كنت قد نجوت كلياً). إذا نجا المرء، فإننا نقول \"هذه أعجوبة\". وإذا مات فنحن نقول \"هذه مشيئة الله\". لا يوجد فهم منطقي للأعاجيب... لكن الأعاجيب تحدث، في ما يبدو لي؛ كل نَفَس أعجوبة أخرى. صحيح أن الإجابة هشة، لكنها ليست مظلمة دوماً. وأنا لم أشأ الكتابة حول الإجابات، لكنني أردت الكتابة حول الأسئلة، والإيحاء بأن الأعاجيب قد تكون عبئاً إضافة إلى كونها نعمة. ولعلها تكون هراء فارغاً. لكنني أحب القصة\".\u003cbr\u003eهكذا هو ستيفن كينغ من غيره، يمكن أن يحوّل حجرة مرحاض متنقلة إلى ولادة لزجة، أو مقهى بجانب الطريق إلى مكان لحبّ أبدي؟.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ASP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67714956788032,"sku":"41865","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/stephen-king-bu-ayd-al-ghrub-just-after-sunset-qisas-qasirah-37_d6034a27-7fdb-4a91-9c48-e54dc6a546f7.jpg?v=1791327125"},{"product_id":"hurub-al-qitat-2-nar-wa-jalid","title":"حروب القطط : نار وجليد","description":"\u003cp\u003eTranslated to Arabic, 'Warriors #2: Fire and Ice', from the series by Erin Hunter.  Deep in the heart of the forest, four clans of warrior cats coexist in uneasy harmony—but uncertain times are upon them, and dangers threaten the precarious balance of the forest.\u003c\/p\u003e","brand":"ASP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67714956886336,"sku":"41871","price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/hurub-al-qitat-nar-wa-jalid-41_d584c5e2-f3a5-4141-b097-dc632d15308f.jpg?v=1791327128"},{"product_id":"paris-eid-walimah-mutanaqitah","title":"باريس عيد؛ وليمة متنقلة","description":"\u003cp\u003eTranslated to Arabic, 'A Moveable Feast' by Ernest Hemingway.  This is his classic memoir of Paris in the 1920's...'brilliantly evokes the exuberant mood of Paris after World War I and the unbridled creativity and unquenchable enthusiasm that Hemingway himself epitomized.' (from English Edition)\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv dir=\"rtl\" lang=\"ar\"\u003e\n\u003cp\u003eيضمُّ هذا الكتاب ذكريات الروائي الأميركي الشهير، إرنست همنغواي، عن سنوات شبابه، حينما كان مراسلاً صحفياً في باريس في العشرينيات من القرن الماضي. واستناداً إلى مذكِّراته التي كانت مُودَعة في مخزنٍ بفندق ريتز-كارلتون في باريس، فإنَّ هذا الكتاب يتألَّف من قصصٍ وملاحظاتٍ متنوعةٍ صاغها همنغواي بأسلوبٍ ساخرٍ مضحك؛ إضافةً إلى وصفٍ فريدٍ لروعة الحياة اليومية في مدينة الأنوار: مطاعمها، وحاناتها، ومقاهيها، وفنادقها، ومكتباتها، التي ما زال العديد منها ماثلاً للعيان إلى اليوم.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eومن بين هذه الصور القلمية الأخّاذة، حكاياتٌ لا تُنسى عن أصدقاء همنغواي من الفنّانين والأدباء الذين كُتِبَ لبعضهم الشهرة والخلود، في حين كان نصيب بعضهم الآخر خمول الذكر والنسيان.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* * *\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eترجم هذه الذكريات الدكتور علي القاسمي ، الكاتب العراقي المبدع الذي صدرت له عدة مؤلفات بالعربية والإنجليزية ، من بينها رواية \" مرافئ الحب السبعة \" الصادرة عن المركز الثقافي العربي.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eومن حرص المترجم لأن يوصّل لنا إحساساً يكاد يُلامس الواقع بأماكن همنغواي، قام بزيارة باريس بنفسه ليستكشف معالم هذه المدينة الساحرة ويقدم للقارئ العربي ترجمة أمينة لشهادة همنغواي القيّمة على عصره.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Al-Markaz al-Thaqafi al-Arabi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67714961080640,"sku":"41961","price":15.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/paris-eid-walimah-mutanaqitah-38_31933b7f-2a21-4562-8305-bca8e85f5f0f.jpg?v=1791327188"},{"product_id":"shaykh-wa-al-bahr","title":"الشيخ والبحر","description":"\u003cp\u003eTranslated to Arabic, 'The Old Man and the Sea' by Ernest Hemingway.  This great work is a simply but powerfully told story of a struggle of life and death. From the English Edition: 'It is the story of an old Cuban fisherman, down on his luck, and his supreme ordeal - a relentless, agonizing battle with a giant marlin far out in the Gulf Stream.'\u003c\/p\u003e","brand":"Al-Markaz al-Thaqafi al-Arabi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67714961113408,"sku":"41962","price":11.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/shaykh-wa-al-bahr-30_83160332-72eb-46ad-bd6d-761c9584e0c6.jpg?v=1791327189"},{"product_id":"stephen-king-al-lahzah-al-akhirah-the-green-mile","title":"اللحظة الاخيرة","description":"\u003cp\u003eTranslated to Arabic, 'The Green Mile', the bestselling dramatic serial novel by Stephen King.  Welcome to Cold Mountain Penitentiary, home to the Depression-worn men of E Block. Convicted killers all, each awaits his turn to walk “the Green Mile,” the lime-colored linoleum corridor leading to a final meeting with Old Sparky, Cold Mountain’s electric chair.\u003c\/p\u003e","brand":"ASP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67715011019072,"sku":"42727","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/stephen-king-al-lahzah-al-akhirah-the-green-mile-126.jpg?v=1791327753"},{"product_id":"world-best-sellers-the-pearl-dual-en-ar","title":"World Best Sellers: The Pearl (Dual En-Ar)","description":"\u003cp\u003eWith parallel English and Arabic text, this series is excellent for learners of either language and for development of reading comprehension and language skills. Titles have been selected the best of World Fiction, presented for intermediate to advanced readers. Some are from full and some from the abridged version.  Most have exercises \u0026amp;\/or glossary at the end.\u003c\/p\u003e","brand":"al-Ahlia Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67715016720704,"sku":"42848","price":13.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/world-best-sellers-the-pearl-dual-en-ar-268.jpg?v=1791327816"},{"product_id":"world-best-sellers-gone-with-the-wind-dual-en-ar","title":"World Best Sellers: Gone With the Wind (Dual En-Ar)","description":"\u003cp\u003eWith parallel English and Arabic text, this series is excellent for learners of either language and for development of reading comprehension and language skills. Titles have been selected the best of World Fiction, presented for intermediate to advanced readers.\u003c\/p\u003e","brand":"al-Ahlia Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67715017638208,"sku":"42863","price":13.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/world-best-sellers-gone-with-the-wind-dual-en-ar-181_9ec31f3b-d0ee-43df-803d-b0c26ec6fd7e.jpg?v=1791327830"},{"product_id":"world-best-sellers-the-red-pony-dual-en-ar","title":"World Best Sellers: The Red Pony (Dual En-Ar)","description":"\u003cp\u003eWith parallel English and Arabic text, this series is excellent for learners of either language and for development of reading comprehension and language skills. Titles have been selected the best of World Fiction, presented for intermediate to advanced readers.\u003c\/p\u003e","brand":"al-Ahlia Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67715017769280,"sku":"42865","price":13.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/world-best-sellers-the-red-pony-dual-en-ar-181_872dccde-69ad-463f-84b6-a0ff704d4a98.jpg?v=1791327832"},{"product_id":"stephen-king-masira-al-tawila-the-long-walk","title":"المسيرة الطويلة","description":"\u003cp\u003eTranslated to Arabic, 'The Long Walk'.  In this #1 national bestseller, 'master storyteller' (Houston Chronicle) Stephen King, writing as Richard Bachman, tells the tale of the contestants of a grueling walking competition where there can only be one winner--the one that survives.In the near future, when America has become a police state, one hundred boys are selected to enter an annual contest where the winner will be awarded whatever he wants for the rest of his life. Among them is sixteen-year-old Ray Garraty, and he knows the rules - keep a steady walking pace of four miles per hour without stopping. Three warnings and you're out--permanently.\u003c\/p\u003e","brand":"ASP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67715033858368,"sku":"43084","price":23.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/stephen-king-masira-al-tawila-the-long-walk-27.jpg?v=1791327982"},{"product_id":"nur-alladhi-faqadnahu-the-light-we-lost","title":"النور الذي فقدناه","description":"\u003cp\u003eTranslated to Arabic, 'The Light We Lost' by Jill Santopolo.  Two lives. Two loves. One choice. Every love story has a beginning... Lucy and Gabe meet in New York on a day that will change their lives - and the world - forever. As the city burns behind them, they kiss for the very first time. Over the next thirteen years they are torn apart, then brought back together, time and time again. It's a journey of dreams, of desires, of jealousy, of forgiveness - and above all, love.\u003c\/p\u003e","brand":"ASP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67715033923904,"sku":"43087","price":20.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/nur-alladhi-faqadnahu-the-light-we-lost-56.jpg?v=1791327983"},{"product_id":"al-asl-origin","title":"الأصل","description":"\u003cp\u003eTranslated to Arabic, 'Origin' another Robert Langdon mystery thriller by best-selling author Dan Brown.  Robert Langdon, Harvard professor of symbology and religious iconology, arrives at the Guggenheim Museum Bilbao to attend the unveiling of a discovery that 'will change the face of science forever'. The evening's host is his friend and former student, Edmond Kirsch, a forty-year-old tech magnate whose dazzling inventions and audacious predictions have made him a controversial figure around the world...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRobert Langdon, Harvard professor of symbology and religious iconology, arrives at the Guggenheim Museum Bilbao to attend the unveiling of a discovery that \"will change the face of science forever\". The evening's host is his friend and former student, Edmond Kirsch, a forty-year-old tech magnate whose dazzling inventions and audacious predictions have made him a controversial figure around the world. This evening is to be no exception: he claims he will reveal an astonishing scientific breakthrough that will answer two of the fundamental questions of human existence. But the meticulously orchestrated evening suddenly erupts into chaos. Langdon is forced into a desperate bid to escape Bilbao. With him is Ambra Vidal, the elegant museum director who worked with Kirsch to stage the provocative event. Together they flee to Barcelona on a perilous quest to locate a cryptic password that will unlock Kirsch's secret. Navigating the dark corridors of hidden history and extreme religion, Langdon and Vidal must evade a tormented enemy whose all-knowing power seems to emanate from Spain's Royal Palace itself.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv dir=\"rtl\" lang=\"ar\"\u003e\u003cp\u003eبيلباو، إسبانيا. يصل روبرت لانغدون، أستاذ هارفارد في علم الرموز إلى متحف غوغنهايم للفنّ الحديث في بيلباو لحضور إعلان كبير سيتتمّ فيه كشف النقاب عن إكتشاف \"سيغيّر وجه العلم إلى الأبد\"، أمّا مضيف ذلك الحدث فهو إدموند كيرش، الملياردير والعالم المستقبلي البالغ من العمر أربعين عاماً، والذي جعلت منه إبتكاراته وتوقعاته الجريئة في مجال التكنولوجيا الفائقة شخصية عالمية شهيرة، ينوي كيرش، الذي كان من أوائل طلاب لانغدون في هارفارد قبل عقدين من الزمن، الكشف عن إختراق علمي مذهل... سيجيب عن سؤالين من الأسئلة الأساسيّة للإنسان. مع بدء الأمسية، يستغرق لانغدون وبقيّة الضيوف البالغ عددهم بضع مئات في عرض رائع، سرعان ما يدرك لانغدون أنّه سيكون أكثر إثارة للجدل ممّا تخيّل بكثير، لكنّ الحدث المنظّم بدقَّة بالغة يغرق فجأة في حالة من الفوضى، ويصبح إكتشاف كيرش الثمين على شفير الضياع إلى الأبد. في أعقاب ذلك، يواجه لانغدون تهديدات خطرة تجبره على الفرار من بيلباو، ومعه أمبرافيدال، مديرة المتحف الأنيقة التي كانت تتعاون مع كيرش للتحضير لذلك الحدث الإستفزازي، معاً، يفرّان إلى برشلونة في بحث عن كلمة سرّ مشفّرة من شأنها أن تكشف سرّ كيرش. ينتقل لانغدون وفيدال في الممرّات المظلمة للتاريخ المخفيّ والمعتقدات المتطرّفة هرباً من عدوّ يائس يبدو أنّ سلطته تنبع من القصر الملكي الإسباني نفسه... ولن يردعه رادع لإسكات إدموند كيرش، على طريف محفوف بالفنّ الحديث والرموز الغامضة، يكشف لانغدون وفيدال أدلة ستضعهما في نهاية المطاف وجهاً لوجه أمام إكتشاف كيرش المذهل... والحقيقة المدهشة التي لطالما غابت عنّا. الأصل، من أكثر روايات دان براون تشويقاً ومتعة.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"ASP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67715034579264,"sku":"43092","price":28.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/al-asl-origin-161.jpg?v=1791327988"},{"product_id":"baiat-al-kutub-the-bookseller","title":"بائعة الكتب","description":"\u003cp\u003eTranslated to Arabic, 'The Bookseller' by Cynthia Swanson.  A provocative and hauntingly powerful debut novel reminiscent of Sliding Doors, The Bookseller follows a woman in the 1960s who must reconcile her reality with the tantalizing alternate world of her dreams.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom English Edition:\u003cbr\u003eDenver, 1962. Kitty Miller has come to terms with her unconventional single life. She loves the bookshop she runs with her best friend, Frieda, and enjoys complete control over her day-to-day existence. Then the dreams begin. Denver, 1963. Katharyn Andersson is married to Lars, the love of her life. They have beautiful children, an elegant home, and good friends. It's everything Kitty Miller once believed she wanted - but it only exists when she sleeps. Convinced that these dreams are simply due to her overactive imagination, Kitty enjoys her nighttime forays into this alternate world. But with each visit, the more irresistibly real Katharyn's life becomes. Can she choose which life she wants? If so, what is the cost of staying Kitty, or becoming Katharyn?\u003c\/p\u003e","brand":"ASP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67715034743104,"sku":"43093","price":24.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/ba-i-at-al-kutub-the-bookseller-159_9038a0b6-19fc-4add-9ccf-9762309577fa.jpg?v=1791327989"},{"product_id":"jahaz-ayha-al-laab-al-awal-ready-player-one","title":"جاهز أيها اللاعب الأول","description":"\u003cp\u003eTranslated to Arabic, 'Ready Player One' by Ernest Claine.  In the year 2045, reality is an ugly place. The only time teenage Wade Watts really feels alive is when he's jacked into the virtual utopia known as the OASIS. Wade's devoted his life to studying the puzzles hidden within this world's digital confines, puzzles that are based on their creator's obsession with the pop culture of decades past and that promise massive power and fortune to whoever can unlock them. When Wade stumbles upon the first clue, he finds himself beset by players willing to kill to take this ultimate prize. The race is on, and if Wade's going to survive, he'll have to win—and confront the real world he's always been so desperate to escape.\u003c\/p\u003e","brand":"ASP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67715034841408,"sku":"43095","price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/jahaz-ayha-al-la-ab-al-awal-ready-player-one-78.jpg?v=1791327991"},{"product_id":"kukh-al-am-tum","title":"كوخ العم توم","description":"\u003cp\u003eTranslated to Arabic, 'Uncle Tom's Cabin', the timeless novel by American author and abolitionist Harriet Beecher Stowe (1811 - 1896).  Uncle Tom's Cabin is the story of the slave Tom. Devout and loyal, he is sold and sent down south, where he endures brutal treatment at the hands of the degenerate plantation owner Simon Legree. By exposing the extreme cruelties of slavery, Stowe explores society's failures and asks a profound question: “What is it to be a moral human being?” And as the novel that helped to move a nation to battle, Uncle Tom's Cabin is an essential part of the collective experience of the American people. (From English Edition)\u003c\/p\u003e","brand":"Al-Ahlia Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67715073147200,"sku":"43405","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/kukh-al-am-tum-27_9e4165af-aad8-4fb4-841a-c4e4e9aa8419.jpg?v=1791328209"},{"product_id":"amakin-muzlamah-dark-places","title":"أماكن مظلمة","description":"\u003cp\u003eTranslated to Arabic, 'Dark Places', a New York Times Bestseller, by American writer Gillian Flynn.  Libby Day was seven when her mother and two sisters were murdered in 'The Satan Sacrifice of Kinnakee, Kansas'. She escaped and survived to later testify that her 15-year-old brother Ben was the killer. Twenty-five years later she is contacted by 'The Kill Club' and pumped for information they hope to use to free Ben. Libby hatches a plan to profit from her tragic past but ends up being chased by a killer.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv dir=\"rtl\" lang=\"ar\"\u003e\u003cp\u003e‎ ‎ حول المؤلفة جيليان فلين:‏\u003cbr\u003e‎ ‎ حازت جليان فلين في الظهور الأول لروايتها \"أدوات حادة\" جائزة (إدغار) الأولى وهو الكتاب ‏الذي حصد جائزتين من جوائز (السيف البريطاني). تعيش في شيكاغو مع زوجها \"بريت ‏نولان\"، ‎ ‎ ولدت في 24 شباط سنة 1971 وترعرعت في كنساس سيتي\/ميسوري. ارتادت جامعة ‏كنساس ونالت الماجستير من جامعة (نورث ويسترن). عملت لدى مجلة – إنترتينمنت ‏ويكلي الأسبوعية.‏\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"ASP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67715144876352,"sku":"43931","price":21.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/amakin-muzlamah-dark-places-68.jpg?v=1791328634"},{"product_id":"mahu-al-madha","title":"ماهو الماذا","description":"\u003cp\u003eTranslated to Arabic, 'What is the What' by American writer Dave Eggers.  This is an epic biographical novel account based on the real life of Valentino Achak Deng who, along with thousands of other children - the so-called Lost Boys - was forced to leave his village in Sudan at the age of seven and trek hundreds of miles by foot, pursued by militias, government bombers, and wild animals, crossing the deserts of three countries to find freedom. When he finally is resettled in the United States, he finds a life full of promise, but also heartache and myriad new challenges. Moving, suspenseful, and unexpectedly funny, 'What Is the What' is an astonishing novel that illuminates the lives of millions through one extraordinary man.\u003c\/p\u003e","brand":"Madarek Publishing House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67715169878336,"sku":"44182","price":28.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/mahu-al-madha-40_f6f13d55-eea7-472a-a7e7-df0a8a36add9.jpg?v=1791328843"},{"product_id":"a-juz-wa-al-bahr-ahlia","title":"العجوز والبحر","description":"\u003cp\u003eTranslated to Arabic, «The Old Man and the Sea» by Ernest Hemingway. This great work is a simply but powerfully told story of a struggle of life and death. From the English Edition: «It is the story of an old Cuban fisherman, down on his luck, and his supreme ordeal - a relentless, agonizing battle with a giant marlin far out in the Gulf Stream.»\u003c\/p\u003e","brand":"al-Ahlia Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67715188588864,"sku":"44392","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/a-juz-wa-al-bahr-ahlia-139_6643796b-d4d6-4c9a-9950-8acfb011a811.jpg?v=1791329010"},{"product_id":"li-man-tuqra-al-ajaras","title":"لمن تقرع الأجراس ؟","description":"\u003cp\u003eHemingway's «For Whom the Bell Tolls» translated to Arabic. Ernest Hemingway's masterpiece on war, love, loyalty, and honor tells the story of Robert Jordan, an antifascist American fighting in the Spanish Civil War.\u003c\/p\u003e","brand":"al-Ahlia Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67715188654400,"sku":"44393","price":25.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/li-man-tuqra-al-ajaras-108.jpg?v=1791329010"},{"product_id":"yawmiyat-adam-wa-hawwa","title":"يوميات آدم وحواء","description":"\u003cp\u003eTranslated to Arabic, «Diaries of Adam and Eve». Mark Twain's amusing take on relations between the sexes.  Written in the form of diaries of our two oldest ancestors, a witty and ironic take on how they deal with and feel about each other and their new surroundings.  Translated to Arabic by Faraj Gibran.\u003c\/p\u003e","brand":"al-Ahlia Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67715189342528,"sku":"44401","price":9.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/yawmiyat-adam-wa-hawwa-122.jpg?v=1791329019"},{"product_id":"nissa-saghirat-ahlia","title":"نساء صغيرات","description":"\u003cp\u003eTranslated to Arabic, 'Little Women', a novel by American author Louisa May Alcott (1832–1888), originally published in two volumes in 1868 and 1869. Alcott wrote the book over several months at the request of her publisher. The story follows the lives of the four March sisters—Meg, Jo, Beth, and Amy—and details their passage from childhood to womanhood. It is loosely based on the lives of the author and her three sisters. Scholars classify it as an autobiographical or semi-autobiographical novel. (Wikipedia),  Translated to Arabic by Samir Izzat Nassar.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv dir=\"rtl\" lang=\"ar\"\u003e\u003cp\u003eولدت لويزا م. الكوت في ۲۹ نوفمبر ۱۸۳۲ في مدينة جيزمان تاون بالقرب من فيلادلفيا وتوفيت في بوسطن في 6 مارس ۱۸۸۸ . من المؤلفات الأمريكيات المعروفات ، اشتهرت بكتبها للأطفال ، ومنها نساء صغيرات . قضت معظم حياتها بين مدينة كونكورد ومدينة بوسطن . وقد تعرفت منذ الصغر على كل من رالف والدو امرسون و هنري ديفيد تورو ، وكان جارها نتانيال هاوثورن . استمعت منذ حداثة عهدها إلى كل من مارجريت فولر وأوليفر وندل هولمز ووليم الزي شنيخ وهنري جيمس الكبير وغيرهم من العلماء والمفكرين ، أدركت لويزا مبكراً أن عمل والدها - أموس برونسون ألوكت - الفيلسوف والمربي لا يكفي لإعالة زوجة و أربع بنات ، لذا اضطرت إلى العمل مبكراً في حياكة ثياب الدمي لتقوم بنفقاتها . النحنت لفترة قصيرة بمدرسة لتعليم الحياكة واشتغلت بعض الوقت في الأعمال المنزلية . وانتهى بها الأمر إلى احتراف الكتابة ، فأخذت تؤلف القصص والروايات . . كان أول كتاب لها مجموعة من قصص الجن بعنوان « أساطير الزهوره . كتبتها ، وهي في السادسة عشرة من عمرها ونشرت عام 1854. وكانت لويز اند حكت هذه القصص في الأصل لألين ابنة آمر سون أستاذها . كانت هذه الكاتبة شديدة الحماس لمبدأ إلغاء الاسترقاق في الولايات المتحدة الأمريكية : لذا نراها تتطوع كممرضة حين بدأت الحرب الأهلية بين الشمال والجنوب ، وأصيبت بمرض التيفوئيد بسبب سوء الظروف الصحية في المستشفى التي كانت تخدم فيها ، فأعيدت إلى بيتها . . إلا أنها لم تسترد كامل صحتها بعد إيلالها من المرض . وفي عام 1863 نشرت كتابها مشاهد من مستشفى » ، وقد حوى مجموعة من الرسائل التي كتبتها حين كانت تعنى بمرضى الحرب ، وأخذت قصصها تظهر في مجلة أتلانتيك مانلي » . ولما طلب إليها أن تكتب كتاباً للفتيات رفضت في البداية ، ولكنها اضطرت آخر الأمر إلى العدول عن هذا الرفض لتلبي احتياجات أسرتها الملحة. وهكذا صدرت انساء صغيرات ، سيرتها الذاتية واللوحة التي عكست سحر الحياة الأمريكية في النصف الثاني من القرن التاسع عشر ، وقد نشرت في عامي ۱۸۹۸ و ۱۸۹۹ وحققت نجاحاً كبيراً ، وتعتبر هذه القصة من خير ماكتب للفتيات.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"al-Ahlia Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67715189866816,"sku":"44409","price":11.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/nissa-saghirat-ahlia-60.jpg?v=1791329024"},{"product_id":"itirafat-ghaysha","title":"اعترافات غايشا","description":"\u003cp\u003eTranslated to Arabic, «Memoirs of a Geisha», the best-selling novel by American author, Arthur Golden.  A fisherman's daughter in 1930s Japan is sold to a famous geisha house where she trains and rises to become a famous geisha. Sayuri works to pay her price an gain her freedom. After training,the school finds her a general for a patron.  We enter a world where the girl is treated as a commodity and sold to the highest bidder - a world where there is no place for true love.\u003c\/p\u003e","brand":"All Prints","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67715216769344,"sku":"44588","price":21.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/i-tirafat-ghaysha-35.jpg?v=1791329190"}],"url":"https:\/\/jarirbooksusa.com\/ar\/collections\/translated-us-canadian-literature.oembed","provider":"Jarir Books USA","version":"1.0","type":"link"}