{"title":"پاولو كويلو","description":"\u003cp\u003eTranslations to Arabic of literature by the award-winning Brazilian writer, Paulo Coelho (b, 1947).  Coelho writes in is native Portuguese, and his novels have been translated and become best-sellers world-wide.  His best known novel is 'The Alchemist', which has been translated to 81 languages.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"makhtuta-wujidat-fi-accra","title":"مخطوطة وجدت في عكرا","description":"\u003cp\u003eTranslated to Arabic, 'Manuscrito Encontrado em Accra' (Manuscript Found in Accra), a 2012 novel by Brazilian writer Paulo Coelho. 'A Manuscript Found in Accra' is a revelatory exploration of our most enduring and transcendental values, and a testimony to everyday wisdom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJuly 14, 1099. The city of Accra awaits the invasion of the crusaders who have surrounded the gates. There, within the city walls, men and women of every age have gathered to hear the words of a mysterious man known only as the Copt. He has summoned the townspeople to address their fears with truth, hope and comfort.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThey begin with questions about defeat and struggle; they contemplate the virtues of loyalty and solitude; and they ultimately turn to questions of beauty, love, wisdom, and what the future holds. 'What is success?” poses the Copt. “It is being able to go to bed each night with your soul at peace.'\u003cbr\u003e* * *\u003cbr\u003eNow, centuries later, the manuscript containing the Copt’s extraordinary insights on courage, solitude, loyalty and loss has been unearthed from a cave in Cairo.\u003c\/p\u003e","brand":"All Prints","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67710813438272,"sku":"20766","price":12.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/makhtuta-wujidat-fi-accra-82_122c4250-bc89-4e0d-bb10-f0cdc7923d08.jpg?v=1791357956"},{"product_id":"zaniyah","title":"الزانية : رواية","description":"\u003cp\u003eTranslated to Arabic, 'Adultério' (Adultery), by international best-selling author Paulo Coelho (b. 1947, Brazil).  First published in 2014 in his native Portuguese, the story is about a woman in her 30's who begins to feel boredom and emptiness, even with a good job, nice children and a loving husband.\u003c\/p\u003e","brand":"All Prints","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67710816059712,"sku":"42180","price":14.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/zaniyah-94_b6dfd16a-181e-4ddd-99c1-eaaa938c4b45.jpg?v=1791327340"},{"product_id":"awraq-muharib-al-daw","title":"اوراق محارب الضوء","description":"\u003cp\u003eTranslated to Arabic, 'Manual do guerreiro da luz' (Manual of the Warrior of Light), a novel first published in 1996 by the great Brazilian writer Paulo Coelho.  He writes the philosophy of 'Warrior of Light' for the ones who appreciate the miracle of being alive and to guide each soul to embark to their own destiny.\u003c\/p\u003e","brand":"All Prints Distributors \u0026 Publishers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67713003585856,"sku":"14309","price":8.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/awraq-muharib-al-daw-79_0f5b86a8-b1a4-47bc-adb8-fb14ad3ace0e.jpg?v=1791356308"},{"product_id":"haj-compostela-the-pilgrimage","title":"حاج كوميوستيلا","description":"\u003cp\u003eTranslated to Arabic, by the award-winning Brazilian writer, Paulo Coelho (b. 1947).  The story with an undertaking for initiation into the order Regnus Agnus Mundi (RAM) which he subsequently fails. He is then told that he must embark on a pilgrimage along the Strange Road to Santiago to find the sword that is the symbol of his acceptance into the ranks of RAM. He must do this to gain insight into the simplicity of life, the journey transforms him as he learns to understand the nature of truth through the simplicity of life.\u003c\/p\u003e","brand":"All Prints Distributors \u0026 Publishers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67713003782464,"sku":"14314","price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/haj-compostela-the-pilgrimage-71.jpg?v=1791356310"},{"product_id":"khemyai-the-alchemist","title":"الخيميائي","description":"\u003cp\u003eTranslated to Arabic, 'The Alchemist' an allegorical novel by internationally known and award-winning Brazilian novelist Paulo Coelho.   The Alchemist, his most famous novel, has been translated into 80 languages.  Originally published in Portuguese in 1988.  The Alchemist follows a young Andalusian shepherd named Santiago in his journey to Egypt, after having a recurring dream of finding treasure there.\u003c\/p\u003e","brand":"All Prints","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67713552974144,"sku":"20757","price":16.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/khemya-i-the-alchemist-97.jpg?v=1791357952"},{"product_id":"shaytan-wa-al-anisa-prim","title":"الشيطان والآنسة بريم","description":"\u003cp\u003eTranslated to Arabic, by the internationally bestselling writer Paulo Coelho, 'O Demônio e a srta Prym' (The Devil and Miss Prym), first published in Portuguese in 2000.  A novel of temptation , The Devil and Miss Prym is a thought-provoking parable of a community devoured by greed, cowardice, and fear—as it struggles with the choice between good and evil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA stranger arrives at the remote village of Viscos, carrying with him a backpack containing a notebook and eleven gold bars. He comes searching for the answer to a question that torments him: Are human beings, in essence, good or evil? In welcoming the mysterious foreigner, the whole village becomes an accomplice to his sophisticated plot, which will forever mark their lives.\u003c\/p\u003e","brand":"All Prints","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67713553432896,"sku":"20762","price":12.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/shaytan-wa-al-anisa-prim-39.jpg?v=1791357954"},{"product_id":"ala-nahr-piedra-honak-jalast-fa-bakyat","title":"على نهر بييدرا هناك جلست فبكيت","description":"\u003cp\u003eTranslated to Arabic, 'Na margem do rio Piedra eu sentei e chorei' (By the River Piedra I Sat Down and Wept), by Brazilian writer Paulo Coelho.  Originally published in 1994 in his native Portuguese, this is an internationally best-selling novel, a poignant, richly poetic story that reflects the depth of love and life.\u003c\/p\u003e","brand":"All Prints","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67713553695040,"sku":"20764","price":14.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/ala-nahr-piedra-honak-jalast-fa-bakyat-74_01811738-bb27-4948-8ddd-bab1a5106488.jpg?v=1791357955"},{"product_id":"brida","title":"بريدا","description":"\u003cp\u003eTranslated to Arabic, 'Brida', a novel by internationally best-selling author Paulo Coelho.  First published in 1990, this enthralling novel is a tale of love, passion, mystery and spirituality.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is the story of Brida, a young Irish girl, and her quest for knowledge. She has long been interested in various aspects of magic, and has taken courses in astrology, tarot, and numerology, but is searching for something more. Her search leads her to people of great wisdom, who begin to teach her about the world.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHer teachers sense that Brida has a gift, but cannot tell what that is. Meanwhile, Brida pursues her course ever deeper into the mysteries of life, seeking to answer questions about who she is. She meets a wise man who dwells in a forest, and teaches her about overcoming her fears and trusting in the goodness of the world, and a woman who teaches her how to dance to the music of the world, and how to pray to the moon. She seeks her destiny, as she struggles to find a balance between her relationships and her desire to become a witch.\u003c\/p\u003e","brand":"All Prints","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67713554252096,"sku":"20765","price":14.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/brida-55_80e07b97-0393-40cf-9984-c7120a8d26ad.jpg?v=1791357955"},{"product_id":"jabal-al-khamis-20767","title":"الجبل الخامس","description":"\u003cp\u003eTranslated to Arabic, 'O Monte Cinco' (La Quinta Montana - The Fifth Mountain), by international best-selling author Paulo Coelho (b. 1947, Brazil).  First published in 1996 in his native Portuguese, the story is based on the Biblical story of Elijah from the Old Testament, and is a metaphor for human desires to obtain self-confidence and self-fulfillment.\u003c\/p\u003e","brand":"All Prints","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67713554547008,"sku":"20767","price":14.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/jabal-al-khamis-89_3f42a4b6-5aeb-46f4-b219-f533cc87fce5.jpg?v=1791357957"},{"product_id":"ihda-ashra-daqiqa-eleven-minutes","title":"إحدى عشرة دقيقة","description":"\u003cp\u003eTranslated to Arabic, 'Onze Minutos' (Eleven Minutes), a 2003 novel by Paulo Coelho (b. 1947, Brazil), originally written in Portuguese.  The story is of a young prostitute and her journey to find what true love is, as a prostitute. This book explores the 'sacred' nature of sex and depicts two types of prostitution: prostitution for money and sacred prostitution. There are references to sadomasochism.  The title, Eleven Minutes, is a reference to the duration of sex.\u003c\/p\u003e","brand":"All Prints. Beirut","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67713554743616,"sku":"20768","price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/ihda-ashra-daqiqa-eleven-minutes-30_a9542b75-ade1-40de-9c46-e551f9ec4993.jpg?v=1791357958"},{"product_id":"veronika-tuqarir-an-tamut","title":"ڤيرونيكا تقرّر أن تموت","description":"\u003cp\u003eTranslated to Arabic, 'Veronika decide morrer' (Veronika Decides to Die), a novel first published in 1998, by internationally known and award-winning Brazilian novelist Paulo Coelho. Veronika has everything she could wish for - but is not happy. One morning she decides to die and she takes an overdose, only to wake up in hospital where she realises she has only days to live. The story follows Veronika through these intense days.\u003c\/p\u003e","brand":"All Prints","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67714974449984,"sku":"42174","price":13.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/veronika-tuqarir-an-tamut-veronika-decides-to-die-68_79a354d2-6034-4354-9932-2a9c171b3000.jpg?v=1791327337"},{"product_id":"alif-aleph","title":"ألف","description":"\u003cp\u003eTranslated to Arabic, 'Aleph', a novel first published in 2010, by internationally known and award-winning Brazilian novelist Paulo Coelho. '...a mystical voyage through time and space, traveling a path that teaches love, forgiveness, and the courage to overcome life’s inevitable challenges. Beautiful and inspiring, Aleph invites us to consider the meaning of our own personal journeys.' (from English Edition)\u003c\/p\u003e","brand":"All Prints","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67714974482752,"sku":"42175","price":15.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/alif-aleph-35.jpg?v=1791327338"},{"product_id":"jasusah","title":"الجاسوسة","description":"\u003cp\u003eTranslated to Arabic, 'A Espiã ' (The Spy), a 2016 novel by internationally known and award-winning Brazilian novelist Paulo Coelho. The novel is told through the voice of one of the most famous spys, Mata Hari.\u003c\/p\u003e","brand":"All Prints","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67714974515520,"sku":"42176","price":13.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/jasusah-55_75552a72-9650-4d98-8e5e-2fed5b9a101a.jpg?v=1791327339"},{"product_id":"paulo-coelho-deluxe-set-of-16-books","title":"علبة باولو كويلو جلدية 16 كتاب","description":"\u003cp\u003eIn a deluxe leather bound case with handle, a 16 book set of the writings of the award-winning Brazilian writer, Paulo Coelho (b. 1947),  Translated from the Portuguese to Arabic, titles include: O Alquimista (1988, 'Alchemist'); Veronika decide morrer (1998, Veronika Decides to Die); Onze Minutos (2003, Eleven Minutes); O vencedor está só (2008, The Winner Stands Alone); Aleph (2010, Aleph).  16 Softcover books with flaps plus Bonus pocket size notebook.\u003c\/p\u003e","brand":"All Prints","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67715070230848,"sku":"43389","price":180.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/paulo-coelho-deluxe-set-of-16-books-16-35.jpg?v=1791328202"},{"product_id":"hippie","title":"هيبي","description":"\u003cp\u003eTranslated to Arabic, 'Hippie', a 2018 novel by award-winning Brazilian writer, Paulo Coelho (b. 1947), Drawing on the rich experience of his own life, best-selling author Paulo Coelho takes us back in time to re-live the dreams of a generation that longed for peace and dared to challenge the established social order. In Hippie, he tells the story of a young Brazilian man, Paulo, and Karla, a Dutch woman in her twenties, who share a journey of self-discovery aboard the Magic Bus, as it travels from Amsterdam to Kathmandu in 1970. In his most autobiographical novel to date, Paulo Coelho interweaves adventure, philosophy, and the true stories of his own life to give readers an essential book for our time. (From English Edition)\u003c\/p\u003e","brand":"All Prints","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67715072655680,"sku":"43392","price":13.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/hippie-65_fa7e4b3d-24c3-4df6-92f2-ea8ac07a89d1.jpg?v=1791328203"},{"product_id":"awdat-al-bahar","title":"عودة البحار","description":"\u003cp\u003eTranslated to Arabic, «Os velhos marinheiros» (Home is the Sailer), first published in 1984, by Brazilian novelist Jorge Amado (1912-2001). Told as an old-mariner's tale, the story paints a portrait of Bahian society in the early 20th century as represented by the small coastal town of Periperi.\u003c\/p\u003e","brand":"Dar al Saqi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67715263004992,"sku":"45046","price":22.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/a-wdat-al-bahar-58.jpg?v=1791329617"},{"product_id":"the-archer","title":"The Archer","description":"\u003cp\u003eTranslated to English, a novel by award-winning Brazilian writer, Paulo Coelho (b. 1947). In «The Archer» we meet Tetsuya, a man once famous for his prodigious gift with a bow and arrow but who has since retired from public life, and the boy who comes searching for him. The boy has many questions, and in answering them Tetsuya illustrates the way of the bow and the tenets of a meaningful life. Paulo Coelho’s story suggests that living without a connection between action and soul cannot fulfill, that a life constricted by fear of rejection or failure is not a life worth living. Instead one must take risks, build courage, and embrace the unexpected journey fate has to offer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith the wisdom, generosity, simplicity, and grace that have made him an international best seller, Paulo Coelho provides the framework for a rewarding life: hard work, passion, purpose, thoughtfulness, the willingness to fail, and the urge to make a difference.\u003c\/p\u003e","brand":"Knopf","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67715425993024,"sku":"74203","price":20.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/the-archer-49.jpg?v=1791303292"},{"product_id":"rami-al-saham","title":"رامي السهام","description":"\u003cp\u003eTranslated to Arabic, 'O Caminho do Arco' (The Archer), a novel first published in 2020, by internationally known and award-winning Brazilian novelist Paulo Coelho. An inspiring story about a young man seeking wisdom from an elder, and the practical lessons imparted along the way. In 'The Archer' we meet Tetsuya, a man once famous for his prodigious gift with a bow and arrow but who has since retired from public life, and the boy who comes searching for him. The boy has many questions, and in answering them Tetsuya illustrates the way of the bow and the tenets of a meaningful life. Paulo Coelho's story suggests that living without a connection between action and soul cannot fulfill, that a life constricted by fear of rejection or failure is not a life worth living. Instead one must take risks, build courage, and embrace the unexpected journey fate has to offer. With the wisdom, generosity, simplicity, and grace that have made him an international best seller, Paulo Coelho provides the framework for a rewarding life: hard work, passion, purpose, thoughtfulness, the willingness to fail, and the urge to make a difference.\u003c\/p\u003e","brand":"All Prints","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67715441033536,"sku":"74362","price":16.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/rami-al-sahm-23.jpg?v=1791303730"},{"product_id":"said-the-fisherman","title":"Said the Fisherman","description":"\u003cp\u003eSaïd is by profession a fisherman, by nature a scamp. In his early twenties, he has been married to Hasneh for seven years, is childless and practises his trade on the Palestine coast near Haifa. He gives up fishing and sets off for Damascus, abandoning his wife on the way. To all whom he meets he lies and poses in order to defraud and to escape disaster. He reaches Damascus in the summer of 1860 and there lives a hand-to-mouth existence. Saïd the Fisherman is the story of his escapades amidst the build-up of tension between the Christian community on the one side and the Muslims and Druze on the other. In Saïd, Pickthall has created an unforgettable personality.\u003c\/p\u003e","brand":"Beacon Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67716282024256,"sku":"84081","price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/84081-11.jpg?v=1791310735"},{"product_id":"athar-al-fikr-al-dini-fi-rowayat-paulo-coelho","title":"اثر الفكر الديني في روايات باولو كويلو","description":"\u003cp\u003e'The influence of religious thought in the novels of Paulo Coelho', a profound and objective analytical study of the various Paulo Coelho novels - an exploration of aspects of his personality, environment, culture and travels, and the influence of his ideas, principles and views, particularly the Sufi trend that dominated his work and brought him fame.\u003c\/p\u003e","brand":"All Prints","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67716640309568,"sku":"70655","price":9.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/athar-al-fikr-al-dini-fi-rowayat-paulo-coelho-30.jpg?v=1791317418"},{"product_id":"zahir","title":"الزهير","description":"\u003cp\u003eNovel by the Brazilian writer Paulo Coelho. As in an earlier book, The Alchemist, The Zahir is about a pilgrimage. The book touches on themes of love, loss and obsession. The Zahir was written in Coelho's native language, Portuguese, and it has been translated into 44 languages.\u003c\/p\u003e","brand":"All Prints","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67716931289408,"sku":"72790","price":15.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/72790-53.jpg?v=1791321298"},{"product_id":"rabih-yabqa-waheeda","title":"الرابح يبقى وحيدا","description":"\u003cp\u003eThe winner stands alone.\u003c\/p\u003e","brand":"All Prints Distributors and Publishers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67717594939712,"sku":"84613","price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/84613-11.jpg?v=1791330554"},{"product_id":"bayt-jadaa","title":"بيت جدي","description":"\u003cp\u003eMy Grandfather's House.\u003c\/p\u003e","brand":"ASP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67717606244672,"sku":"84776","price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/6664\/7616\/files\/bayt-jadaa-11.jpg?v=1791330958"}],"url":"https:\/\/jarirbooksusa.com\/ar\/collections\/translated-paulo-coelho-literature.oembed","provider":"Jarir Books USA","version":"1.0","type":"link"}